Ordspråkene 28:18
Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
Den som vandrer rettskaffent, blir frelst, men den som er forvridd i sine veier, faller brått.
Den som vandrer hel i sin ferd, blir frelst; men den som er vrang i sine veier, faller plutselig.
Den som vandrer ulastelig, blir berget, men den som går krokveier, faller plutselig.
Den som går rettferdig, blir frelst, men den som går kronglete, vil bli skadet.
Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som forvrenger sine veier, skal falle brått.
Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som er vrang i sine veier, skal falle straks.
Den som vandrer ulastelig, skal bli frelst, men den som går på forvrengte veier, skal falle på en av dem.
Den som oppfører seg ulastelig, vil bli frelst, men den som går på krokete veier, vil plutselig falle.
Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
Den som lever rettskaffent, vil bli frelst, men den som vandrer på en forvridd vei, vil falle med en gang.
Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.
Whoever walks in integrity will be saved, but one who is crooked in his ways will fall into ruin.
Den som vandrer i integritet, skal bli reddet, men den som er vrang i sine veier, skal plutselig falle.
Hvo, som vandrer fuldkommeligen, skal frelses, men hvo, som vandrer forvendt paa tvende Veie, skal falde paa een af dem.
Whoso walketh uightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Den som lever rettskaffent vil bli frelst, men den som er pervers i sin vei vil plutselig falle.
Whoever walks uprightly shall be saved, but he who is perverse in his ways shall fall at once.
Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.
Den som vandrer i rettskaffenhet skal bli frelst; men den som går på fordervede veier, skal falle plutselig.
Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
Whoso walketh{H1980} uprightly{H8549} shall be delivered;{H3467} But he that is perverse{H6140} in [his] ways{H1870} shall fall{H5307} at once.{H259}
Whoso walketh{H1980}{(H8802)} uprightly{H8549} shall be saved{H3467}{(H8735)}: but he that is perverse{H6140}{(H8737)} in his ways{H1870} shall fall{H5307}{(H8799)} at once{H259}.
Who so leadeth a godly and an innocet life, shalbe safe: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall.
He that walketh vprightly, shalbe saued: but he that is froward in his wayes, shall once fall.
Whoso leadeth an innocent life, shalbe saued: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall.
¶ Whoso walketh uprightly shall be saved: but [he that is] perverse [in his] ways shall fall at once.
Whoever walks blamelessly is kept safe; But one with perverse ways will fall suddenly.
Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.
Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in `his' ways shall fall at once.
Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.
He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.
Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
The one who walks blamelessly will be delivered, but whoever is perverse in his ways will fall at once.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.
2 Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.
17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.
9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.
8 Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.
21 For de rettskaffne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.
18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
20 De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.
16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.
8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
12 for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
28 På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.
15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
17 En mann som voldelig utøser blod, vil flykte til graven; la ingen hindre ham.
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.
27 Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live.
18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
2 Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.
5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
14 Lykkelig er den mann som alltid frykter; men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer klokt, skal bli reddet.
38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
7 De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.
20 En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.