Salmenes bok 37:38
Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
Men lovbryterne skal ødelegges alle sammen; enden for de onde er at de utryddes.
Men lovbrytere blir tilintetgjort alle sammen; de ondes framtid blir utryddet.
Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
Men overtrederne skal i fellesskap bli ødelagt; de ondes ende skal bli avskåret.
Men overtredere skal bli tilintetgjort sammen: de ondes ende skal bli utryddet.
Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
Men overtrederne skal bli tilintetgjort, de ondes fremtid skal gå til grunne.
Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.
But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
Men overtredere skal alle tilintetgjøres, de urettferdiges fremtid skal bli avskåret.
Men Overtrædere skulle ødelægges tilsammen, de Ugudelige skulle udryddes paa det Sidste.
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
Men de opprørske skal alle bli ødelagt; de ondes fremtid skal bli avskåret.
But the transgressors shall be destroyed altogether; the future of the wicked shall be cut off.
Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
Men overtrederne skal bli tilintetgjort; de ondes fremtid skal bli avskåret.
Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
As for transgressors,{H6586} they shall be destroyed{H8045} together;{H3162} The end{H319} of the wicked{H7563} shall be cut off.{H3772}
But the transgressors{H6586}{(H8802)} shall be destroyed{H8045}{H8738)} together{H3162}: the end{H319} of the wicked{H7563} shall be cut off{H3772}{H8738)}.
Kepe innocency, and take hede vnto the thinge that is right, for that shall brynge a man peace at the last.
But the transgressours shall be destroyed together, and the ende of the wicked shall bee cut off.
As for wicked transgressours, they shalbe destroyed all together: and the ende of the vngodly shalbe rooted vp at the last.
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.
But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction.
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.
Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.
37 Se på den uskyldige, og se til den rettskaffne; den mannen har en fremtid i fred.
28 De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
9 For de onde skal bli utryddet; men de som venter på Herren, skal arve landet.
10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.
30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.
2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.
20 For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:
3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.
18 Herren kjenner de rettskafnes dager, og deres arv skal være evig.
5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.
21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.
39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider.
10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.
28 For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.
7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
34 Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
23 Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
8 Tidlig vil jeg utrydde alle de onde i landet, så jeg kan fjerne alle ugjerningsmenn fra Herrens by.
22 For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.
37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
16 Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.
16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
8 Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.
9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.
10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
4 Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.
30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?
32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.
18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.
20 Herren beskytter alle som elsker ham, men alle de ugudelige vil han ødelegge.
14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.