Ordspråkene 11:3
De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
De rettskafnes redelighet leder dem, men overtredernes vranghet ødelegger dem.
De rettskafnes redelighet leder dem, men de troløses svikefullhet ødelegger dem.
De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.
De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløses fordreide vesen skal ødelegge dem.
De oppriktiges integritet leder dem, men de svikefulle blir ødelagt av sitt bedrag.
De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses forvrengning ødelegger dem.
De Oprigtiges Fuldkommenhed skal ledsage dem, men de Troløses forvendte Væsen skal ødelægge dem.
The integrity of the uight shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Deres rettskaffenhet vil lede de rettferdige, men de lovløses ondskap skal ødelegge dem.
The integrity of the upright shall guide them, but the crookedness of transgressors shall destroy them.
De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
Den rettskafnes ærlighet skal lede dem, men svik hos de troløse skal ødelegge dem.
De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
The integrity{H8538} of the upright{H3477} shall guide{H5148} them; But the perverseness{H5558} of the treacherous{H898} shall destroy{H7703} them.
The integrity{H8538} of the upright{H3477} shall guide{H5148}{(H8686)} them: but the perverseness{H5558} of transgressors{H898}{(H8802)} shall destroy{H7703}{(H8799)}{(H8675)}{H7703}{(H8804)} them.
The innocent dealynge of the iust shal lede them, but the vnfaithfulnesse of the despysers shalbe their owne destruccion.
The vprightnes of the iust shal guide them: but the frowardnes of the transgressers shall destroy them.
The innocent dealyng of the iust shall leade them: but the wickednesse of the offendours shalbe their owne destruction.
¶ The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them, But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.
18 Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.
19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
20 De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.
38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.
2 Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.
7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
8 Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.
15 God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.
26 Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.
32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.
11 Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.
18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
8 Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
15 Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
2 Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.
32 For den fordervede er en avsky for Herren, men hans fortrolige er med de rettferdige.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.
9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.
15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.
31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.
21 For de rettskaffne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.
17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.
3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.