Ordspråkene 28:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette gis dere i tillegg.
  • Ordsp 26:27 : 27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
  • Sal 37:25-26 : 25 Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød. 26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans etterkommere er velsignet.
  • Ordsp 15:6 : 6 I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.
  • Ordsp 21:20 : 20 Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.
  • Ordsp 10:3 : 3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.
  • 4 Mos 31:15-16 : 15 Og Moses sa til dem: Har dere spart alle kvinnene i live? 16 Se, disse var årsaken til at Israels barn, etter Bileams råd, syndet mot Herren i Peor, og derfor kom en plage over Herrens menighet.
  • 5 Mos 7:12-14 : 12 Det skal skje, om dere lytter til disse forskriftene, holder dem og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og nåden som han sverget til dine fedre. 13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg. 14 Du skal være velsignet fremfor alle folk. Ingen hos deg, verken mann eller kvinne, skal være ufruktbar, heller ikke blant ditt kveg.
  • 1 Sam 26:19 : 19 La nå min herre kongen høre sin tjeners ord. Om Herren har hisset deg opp imot meg, så la ham lukte et offer. Men hvis det er mennesker, måtte de være forbannet for Herrens ansikt, for de har drevet meg ut i dag fra å få del i Herrens arv, og sagt: 'Gå bort og tjen andre guder!'»
  • Sal 7:15-16 : 15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget. 16 Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.
  • Sal 9:15 : 15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.
  • Sal 37:11 : 11 Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.
  • Apg 13:8-9 : 8 Men trollmannen Elymas—for så tolkes navnet hans—stod imot dem, og prøvde å vende landshøvdingen bort fra troen. 9 Da så Saul, som også heter Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, skarpt på ham, 10 og sa: «Du som er full av all list og ondskap, du djevelens sønn, du fiende av all rettferdighet, vil du aldri holde opp med å forvrenge Herrens rette veier?
  • Rom 16:17-18 : 17 Og jeg ber dere, brødre, vær oppmerksomme på dem som skaper splittelser og anstøt, i strid med den lære som dere har lært, og vend dere bort fra dem. 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.
  • 2 Kor 11:3-4 : 3 Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus. 4 For om en som kommer skulle forkynne en annen Jesus enn ham vi har forkynt, eller dere mottar en annen ånd enn den dere har fått, eller et annet evangelium enn det dere har tatt imot, så kunne dere i høy grad tåle det.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over. Selv Satan omformer seg jo til en lysets engel. 15 Derfor er det ingen stor sak om også hans tjenere omskaper seg til rettferdighetens tjenere; deres slutt skal være etter deres gjerninger.
  • Gal 1:8-9 : 8 Men selv om vi eller en engel fra himmelen skulle forkynne dere et annet evangelium enn det vi har forkynt dere, han være forbannet. 9 Som vi tidligere har sagt, slik sier jeg nå igjen: Hvis noen forkynner dere et annet evangelium enn det dere har mottatt, han være forbannet.
  • Gal 2:4 : 4 Dette på grunn av falske brødre som i hemmelighet ble innsneket, som kom ubemerket inn for å spionere ut den friheten vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne føre oss inn under slaveri.
  • Gal 3:1-4 : 1 Å, dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere slik at dere ikke lenger adlyder sannheten? Dere som jo klart fikk malt for øynene deres at Jesus Kristus ble korsfestet. 2 Dette ene vil jeg vite av dere: Mottok dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre og tro? 3 Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere så fullføres ved kjøttet? 4 Har dere opplevd så mye forgjeves? Hvis det da virkelig er forgjeves.
  • 2 Pet 2:18-20 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse. 19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under. 20 For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har noen få ting imot deg, fordi du har noen der som holder fast på Bileams lære, han som lærte Balak å legge snublestein for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.
  • Fork 10:8 : 8 Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    81%

    5Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 28:18
    81%

    18Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.

  • Ordsp 10:9-10
    2 vers
    80%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

    10Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.

  • Ordsp 26:27
    79%

    27Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Ordsp 11:3
    78%

    3De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    78%

    15Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

    16Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.

  • Ordsp 13:6
    78%

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Fork 10:8
    77%

    8Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.

  • Ordsp 28:6
    77%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 17:20
    76%

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 29:6
    76%

    6I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    76%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

  • Ordsp 12:26
    75%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Ordsp 11:27-29
    3 vers
    75%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

    28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Ordsp 10:29
    75%

    29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    75%

    18Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

    19Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Esek 33:18
    75%

    18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

  • Ordsp 28:11
    75%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 13:21
    74%

    21Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • Ordsp 2:13
    74%

    13som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;

  • Job 18:10
    74%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • Sal 35:8
    74%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Esek 18:26
    74%

    26Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.

  • Hos 14:9
    74%

    9Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Ordsp 21:12
    74%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 21:29
    73%

    29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Ordsp 21:18
    73%

    18De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.

  • Jes 29:21
    73%

    21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Jes 31:2
    73%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Ordsp 1:32
    73%

    32For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • Ordsp 2:20
    73%

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Ordsp 22:5
    73%

    5Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.

  • Ordsp 25:26
    73%

    26En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • Ordsp 29:16
    73%

    16Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Ordsp 14:11
    73%

    11Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Ordsp 10:17
    73%

    17Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

  • Ordsp 5:22
    73%

    22Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • Ordsp 28:4
    73%

    4De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står imot dem.

  • Sal 34:21
    73%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Ordsp 16:29
    73%

    29En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.

  • Ordsp 14:19
    73%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.