Ordspråkene 11:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 10:12-13 : 12 Så for dere selv i rettferdighet, høst i nåde; bryt opp den brakklagte marken: for det er tid til å søke Herren, til han kommer og regner rettferdighet over dere. 13 Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist løgnenes frukt: fordi du stolte på din egen vei, på mengden av dine mektige menn.
  • Jak 3:18 : 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.
  • Gal 6:8-9 : 8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv. 9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.
  • Fork 10:8 : 8 Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.
  • Jes 59:5-8 : 5 De klekker ut basiliskens egg og vever edderkoppens nett: den som spiser av deres egg, dør, og det som klekkes, bringer fram en slange. 6 Deres nett skal ikke bli klær, og de skal ikke dekke seg med sitt arbeid: deres gjerninger er urettens gjerninger, og voldens handling er i deres hender. 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige. 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød. 15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte. 16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager. 19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte. 20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten. 21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans. 22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans. 23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Den som går gråtende ut og bærer såkorn, skal med sikkerhet komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.
  • Ordsp 1:18 : 18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.
  • Ordsp 5:22 : 22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
  • Ordsp 22:8 : 8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.
  • Ef 4:22 : 22 Dere skal legge av det gamle menneske som tilhørte deres tidligere livsførsel, det som blir ødelagt av de forførende lystene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:16
    80%

    16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.

  • Ordsp 11:19
    80%

    19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Ordsp 11:30-31
    2 vers
    80%

    30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Jes 3:10-11
    2 vers
    78%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    78%

    21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

    22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

  • Job 4:8
    77%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Ordsp 22:8
    76%

    8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vredes stav skal svikte.

  • Ordsp 12:12
    76%

    12 De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Sal 37:21
    76%

    21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Ordsp 11:4-6
    3 vers
    76%

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 21:15
    76%

    15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Ordsp 11:23
    75%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Gal 6:7-8
    2 vers
    75%

    7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.

    8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • Sal 58:11
    75%

    11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Ordsp 11:27-28
    2 vers
    75%

    27 Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

    28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

  • Ordsp 21:7
    74%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    74%

    5 En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Sal 28:4
    74%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Ordsp 11:21
    74%

    21 Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.

  • Ordsp 12:5
    74%

    5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.

  • Ordsp 21:18
    74%

    18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.

  • Ordsp 14:32
    74%

    32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Ordsp 11:8
    74%

    8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Ordsp 29:6
    74%

    6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Ordsp 28:10
    74%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 17:23
    73%

    23 En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Ordsp 11:17
    73%

    17 Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.

  • Ordsp 12:14
    73%

    14 En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Rom 2:6
    73%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Sal 37:32
    73%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Ordsp 10:2-3
    2 vers
    73%

    2 Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

    3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.

  • Ordsp 10:29
    73%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Sal 97:11
    73%

    11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Esek 33:18
    73%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

  • Job 34:11
    72%

    11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Ordsp 28:20
    72%

    20 En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.

  • Job 31:3
    72%

    3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Ordsp 21:21
    72%

    21 Den som jager etter rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.