Ordspråkene 12:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:3 : 3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
  • Sal 18:12-13 : 12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler. 13 HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.
  • Ordsp 12:13 : 13 Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
  • Ordsp 17:27 : 27 Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.
  • Matt 5:46-48 : 46 For om dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn har dere da? Gjør ikke også tollerne det samme? 47 Og om dere bare hilser på deres egne, hva stort gjør dere da? Gjør ikke også tollerne det samme? 48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
  • Luk 6:32-36 : 32 For om dere elsker dem som elsker dere, hva slags takk fortjener dere? Også syndere elsker dem som elsker dem. 33 Og om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takk fortjener dere da? Syndere gjør jo det samme. 34 Og om dere låner ut til dem dere håper å få igjen fra, hvilken takk fortjener dere? Syndere låner også til syndere for å få like mye tilbake. 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres være stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Vær derfor barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.
  • Jak 1:13-14 : 13 Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen. 14 Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær.
  • 1 Pet 2:18-21 : 18 Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange. 19 For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig. 20 For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud. 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor.
  • 2 Pet 2:18-22 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse. 19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under. 20 For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første. 21 Det hadde vært bedre for dem å ikke kjenne rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem. 22 Det har gått dem som det sanne ordspråket sier: «Hunden vender tilbake til sitt eget spy,» og: «En vasket purke velter seg igjen i gjørma.»
  • 1 Joh 2:26 : 26 Disse ting har jeg skrevet til dere angående dem som forsøker å villede dere.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ned, den eldgamle slange som kalles Djevelen og Satan, han som bedrar hele verden; han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
  • Åp 13:14 : 14 Og det forfører dem som bor på jorden, gjennom de tegnene det fikk makt til å gjøre framfor dyret. Det sier til dem som bor på jorden at de skal lage et bilde til ære for dyret, han som var blitt såret med sverdet, men overlevde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 13:6
    79%

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 12:5-7
    3 vers
    78%

    5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.

    6 De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.

    7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    78%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 16:29
    76%

    29 En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.

  • Ordsp 21:12
    76%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 28:10
    75%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 14:19
    75%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 11:3
    75%

    3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Ordsp 10:16
    75%

    16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.

  • Ordsp 28:6
    74%

    6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 11:23
    74%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Ordsp 29:6
    74%

    6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Ordsp 12:12
    74%

    12 De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Sal 37:16
    74%

    16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Sal 37:32
    74%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Ordsp 14:32
    74%

    32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Ordsp 25:26
    74%

    26 En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • Ordsp 11:8
    74%

    8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Ordsp 15:19
    74%

    19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    73%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

    30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Ordsp 2:20
    73%

    20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Sal 1:6
    73%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 28:12
    73%

    12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Jes 26:7
    73%

    7 De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.

  • Ordsp 29:16
    73%

    16 Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Ordsp 10:9
    73%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 29:27
    73%

    27 En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Ordsp 14:12
    73%

    12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Ordsp 12:27-28
    2 vers
    73%

    27 Den late steker ikke det han har fanget, men et flittig menneskes eiendom er dyrebar.

    28 På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Ordsp 21:10
    73%

    10 Den ondes sjel ønsker det onde; naboen finner ingen velvilje i deres øyne.

  • Ordsp 12:2
    73%

    2 En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Ordsp 16:17
    73%

    17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.

  • Ordsp 15:9
    73%

    9 Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som følger rettferdighet.

  • Ordsp 14:34
    72%

    34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • Ordsp 21:29
    72%

    29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Ordsp 11:11
    72%

    11 Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    72%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

    19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Ordsp 12:21
    72%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Ordsp 21:18
    72%

    18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.

  • Ordsp 12:25
    72%

    25 Bekymring i menneskehjertet gjør det tungsinnet, men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 11:31
    72%

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 28:1
    72%

    1 De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.