Ordspråkene 14:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:15 : 15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
  • Ordsp 12:7 : 7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
  • Job 21:28 : 28 For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?
  • Sal 128:3 : 3 Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.
  • Job 8:6 : 6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige. 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød. 15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte. 16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager. 19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte. 20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten. 21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans. 22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans. 23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
  • Sal 112:2-3 : 2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet. 3 Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.
  • Job 15:34 : 34 For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
  • Job 18:14-15 : 14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge. 15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.
  • Job 18:21 : 21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 20:26-28 : 26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt. 27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham. 28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.
  • Ordsp 21:12 : 12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
  • Ordsp 21:20 : 20 Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.
  • Jes 58:11-12 : 11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter. 12 De som hører deg til, skal bygge opp de gamle tomtene; du skal gjenreise mange slekters grunnvoller. Du skal kalles: reparatøren av bruddet, gjenoppretteren av stier å bo i.
  • Sak 5:4 : 4 Jeg vil sende den ut, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal gå inn i tyvens hus, og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn: og den skal bli værende midt i hans hus, og ødelegge det sammen med tømmeret og steinene der.
  • Matt 7:26-27 : 26 Og enhver som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, skal sammenlignes med en uforstandig mann, som bygget huset sitt på sand: 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.
  • Ordsp 11:28 : 28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 12:7
    82%

    7De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Ordsp 21:12
    82%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 11:10-11
    2 vers
    78%

    10Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.

    11Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.

  • Ordsp 11:3
    78%

    3De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    77%

    29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

    30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Ordsp 13:6
    76%

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    75%

    5Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 24:15
    75%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 15:25
    74%

    25Herren vil ødelegge den stoltes hus, men han vil fastsette enkens grense.

  • Ordsp 14:12
    74%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Ordsp 11:28
    74%

    28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

  • Job 11:14
    74%

    14Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Ordsp 3:33
    74%

    33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

  • Ordsp 14:19
    74%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 2:21-22
    2 vers
    74%

    21For de rettskaffne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.

    22Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Ordsp 15:6
    74%

    6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • Job 22:18
    73%

    18Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Sal 1:6
    73%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Job 12:6
    73%

    6Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.

  • Ordsp 13:9
    73%

    9De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Sal 92:7
    73%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Ordsp 21:7
    73%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 14:32
    72%

    32Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Job 18:21
    72%

    21Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Ordsp 11:20
    72%

    20De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.

  • Ordsp 12:21
    72%

    21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Sal 11:3
    72%

    3Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Ordsp 21:29
    72%

    29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Job 20:28
    72%

    28Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Ordsp 11:8
    72%

    8Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 18:14
    72%

    14Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Sal 37:17
    72%

    17For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

  • Ordsp 10:25
    72%

    25Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Job 8:22
    72%

    22De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Ordsp 29:16
    72%

    16Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Sal 37:38
    71%

    38Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Sal 140:11
    71%

    11La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Ordsp 12:3
    71%

    3En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.

  • Sal 97:11
    71%

    11Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Amos 6:11
    71%

    11For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.

  • Ordsp 21:15
    71%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Hab 2:9
    71%

    9Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

  • Job 21:28
    71%

    28For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?

  • Ordsp 28:18
    71%

    18Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.