Ordspråkene 13:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:20 : 20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.
  • Jes 50:10-11 : 10 Hvem er blant dere som frykter Herren og adlyder hans tjener, som vandrer i mørke og ikke har lys? La ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud. 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: ‘Bind ham på hender og føtter og kast ham ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.’
  • Matt 25:8 : 8 Og de uforstandige sa til de kloke: «Gi oss av deres olje, for lampene våre holder på å slokne.»
  • 1 Kong 11:36 : 36 Og til hans sønn vil jeg gi en stamme, så min tjener David alltid skal ha et lys for mitt åsyn i Jerusalem, den byen jeg har valgt å sette mitt navn der.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne. 6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
  • Job 21:17 : 17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.
  • Job 29:3 : 3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
  • Sal 97:11 : 11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.
  • Sal 112:4 : 4 For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    84%

    5Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Ordsp 24:20
    82%

    20For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Sal 97:11
    78%

    11Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Job 21:17
    75%

    17Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Ordsp 13:6
    75%

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 10:28-29
    2 vers
    74%

    28De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger går til grunne.

    29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Sal 112:4
    74%

    4For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.

  • Luk 11:33
    73%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i skjul eller under et kar, men på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Job 38:15
    73%

    15De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Ordsp 28:12
    73%

    12Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Ordsp 11:23
    73%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Ordsp 4:18-19
    2 vers
    73%

    18Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.

    19De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Ordsp 21:12
    73%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 14:11
    73%

    11Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Jes 9:18
    73%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Ordsp 11:10
    73%

    10Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.

  • Job 22:19
    73%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Ordsp 10:16
    72%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.

  • Luk 8:16
    72%

    16Ingen tenner et lys og dekker det med et kar eller setter det under en seng; men setter det i en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Ordsp 29:6
    72%

    6I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Ordsp 11:5
    72%

    5Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Sal 112:10
    72%

    10Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Job 12:5
    72%

    5Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Sal 18:28
    72%

    28For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Sal 37:16
    72%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Ordsp 13:10
    72%

    10Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.

  • Ordsp 28:28
    72%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Ordsp 14:32
    72%

    32Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Ordsp 21:15
    72%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    71%

    35Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.

    36Hvis hele kroppen din er full av lys og ingen del av den er mørk, blir alt lyst, som når lampen lyser med sitt klare skinn.»

  • Ordsp 12:7
    71%

    7De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Ordsp 11:8
    71%

    8Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Ordsp 13:21
    71%

    21Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • Ordsp 15:30
    71%

    30Øynenes lys gleder hjertet, og en god nyhet styrker benene.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    71%

    13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

    14Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • 2 Sam 22:29
    71%

    29For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Ordsp 14:19
    71%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 10:2-3
    2 vers
    71%

    2Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

    3Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.

  • Job 29:3
    71%

    3da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Ordsp 12:26
    71%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Sal 1:6
    71%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Jer 13:16
    71%

    16Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Ordsp 15:6
    71%

    6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.