En klok sønn tar imot sin fars tukt, men en spotter hører ikke på irettesettelse.

En klok sønn tar imot farens formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.

Av frukten av sin munn får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.

Av munnens frukt får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.

Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.

Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lar leppene løpe, fører ulykke over seg.

Den late begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir rikelig tilfredsstilt.

Den late begjærer og har ingenting, men de flittiges sjel blir godt mettet.

Den rettferdige hater løgn, men den onde fører skam og vanære med seg.

Den rettferdige hater løgn, men den urettferdige opptrer skammelig og bringer vanære.

Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.

Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.

Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.

Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.

En manns rikdom er hans livs løsepenger, men en fattig hører ikke trusler.

Løsepengen for en manns liv er hans rikdom, men den fattige hører ikke trusler.

De rettferdiges lys stråler, men de ugudeliges lampe slukner.

De rettferdiges lys stråler, men de urettferdiges lampe slukner.

Bare av overmot kommer det strid, men hos dem som lar seg råde, finnes visdom.

Bare ved overmot blir det strid, men hos dem som tar imot råd, er visdom.

Lettvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.

Snarvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.

Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.

Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et ønske som blir oppfylt, er som et livets tre.

Den som forakter ordet, ødelegger seg selv, men den som frykter budet, får sin lønn.

Den som forakter ordet, skader seg selv, men den som frykter budet, får sin lønn.

Den vises lære er en kilde til liv, som får en til å vende seg bort fra dødens snarer.

Den vises undervisning er en kilde til liv; den får en til å vende seg bort fra dødens snarer.

God innsikt gir velvilje, men de troløses vei er hard.

God innsikt gir velvilje, men de troløses vei er hard.

Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser fram sin dårskap.

Hver forstandige handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.

En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann bringer legedom.

En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann bringer helbredelse.

Fattigdom og skam rammer den som forkaster tukt, men den som tar vare på tilrettevisning, blir æret.

Fattigdom og vanære rammer den som avviser tukt, men den som tar vare på tilrettevisning, blir æret.

Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg bort fra det onde.

Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg fra det onde.

Den som omgås vise, blir vis, men den som er venn med dårer, går det ille.

Den som vandrer med vise, blir vis; men den som omgås dårer, får lide skade.

Ulykke jager syndere, men de rettferdige lønnes med det gode.

Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.

Den gode etterlater arv til sine barns barn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.

Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.

På fattiges nydyrkede jord finnes rikelig med mat, men mange går til grunne fordi retten svikter.

Det er rikelig med mat på de fattiges nypløyde jord, men den blir tatt fra dem uten rett.

Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; den som elsker ham, tukter ham tidlig.

Den som sparer stokken, hater sin sønn; den som elsker ham, tukter ham i tide.

Den rettferdige spiser til han blir mett, men de ugudeliges mage skal lide nød.

Den rettferdige spiser så han blir mett, men de urettferdiges mage lider nød.