Jobs bok 24:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:19-20 : 19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
  • Joh 8:31 : 31 Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Joh 9:39-41 : 39 Jesus sa: «Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal bli seende, og de som ser, skal bli blinde.» 40 Noen av fariseerne som var hos ham, hørte dette, og sa: «Er vel også vi blinde?» 41 Jesus sa til dem: «Hvis dere var blinde, hadde dere ikke hatt synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’; derfor blir deres synd stående.»
  • Joh 12:35 : 35 Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
  • Joh 12:40 : 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, så de kan vende om og jeg kan helbrede dem.»
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.
  • Joh 15:22-24 : 22 Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd; men nå har de intet skalkeskjul for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
  • Rom 1:32 : 32 De kjenner Guds rettferdige dom: at de som gjør slikt, fortjener døden, likeså gjør de ikke bare selv slikt, men godtar også at andre gjør det.
  • Rom 2:17-24 : 17 Se, du kalles jøde, og du støtter deg på loven, og du roser deg over Gud, 18 og kjenner hans vilje og godkjenner det som er best, fordi du er opplært fra loven, 19 og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for umodne, som har kunnskapens skikkelse og sannheten i loven. 21 Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud når du bryter loven? 24 For på grunn av dere spottes Guds navn blant hedningene, som det står skrevet.
  • Rom 3:11-17 : 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.» 13 «Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.» 14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.» 15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.» 16 «Ruin og elendighet er på deres veier.» 17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen, 12 for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
  • Jak 4:17 : 17 Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første. 21 Det hadde vært bedre for dem å ikke kjenne rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem. 22 Det har gått dem som det sanne ordspråket sier: «Hunden vender tilbake til sitt eget spy,» og: «En vasket purke velter seg igjen i gjørma.»
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de tilhørte oss ikke; hvis de hadde tilhørt oss, ville de fortsatt sammen med oss. Men det viste seg at de ikke alle var av oss.
  • Jud 1:6 : 6 Og englene som ikke tok vare på sin opphøyde stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker i mørkets avgrunn, inntil dommen på den store dagen.
  • Job 23:11-12 : 11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av. 12 Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
  • Luk 12:47-48 : 47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag. 48 Men den som ikke visste, men gjorde ting verdig slag, skal få få slag. For av den som mye er gitt, skal mye kreves; og av den som mye er betrodd, skal det kreves mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:14-17
    4 vers
    83%

    14Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

    15Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet.

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Ordsp 4:18-19
    2 vers
    80%

    18Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.

    19De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Ordsp 2:13-15
    3 vers
    78%

    13som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;

    14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

    15hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • Job 5:14
    77%

    14De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Job 17:12
    75%

    12De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Jes 59:8-9
    2 vers
    75%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

    9Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i sort natt.

  • Sal 82:5
    74%

    5De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 24:12
    74%

    12Menn sukker fra byen, og sjelen til de sårede roper ut, men Gud tilregner dem ikke dårskap.

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    74%

    16«Ruin og elendighet er på deres veier.»

    17«Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Job 12:25
    74%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Job 34:22
    73%

    22Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Ordsp 4:16
    72%

    16For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Joh 11:10
    72%

    10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»

  • Joh 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Job 18:21
    72%

    21Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Jer 5:4
    72%

    4Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom.

  • Job 38:19
    71%

    19Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 15:23
    71%

    23Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

  • Ordsp 24:20
    71%

    20For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Job 10:22
    71%

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Ordsp 13:9
    71%

    9De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Ordsp 28:5
    71%

    5Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.

  • Mika 2:1
    71%

    1Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    71%

    5Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 3:4
    70%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

  • Job 30:13
    70%

    13De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Jes 8:20
    70%

    20Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.

  • Ordsp 4:14
    70%

    14Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

  • Job 24:1
    70%

    1Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Job 3:9
    70%

    9La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Jes 29:15
    70%

    15Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?

  • Job 3:23
    70%

    23Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?

  • Hos 14:9
    70%

    9Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Jes 17:14
    70%

    14Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Job 18:18
    70%

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 21:14
    70%

    14Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.

  • Job 6:18
    70%

    18Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Ordsp 1:15
    70%

    15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • Ordsp 1:29
    70%

    29Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.

  • Joh 12:35
    70%

    35Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.