Jobs bok 3:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:22-23 : 22 Og Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager. 23 De kunne ikke se hverandre, og ingen reiste seg fra sin plass på tre dager; men alle Israels barn hadde lys der de bodde.
  • 5 Mos 11:12 : 12 Et land som Herren din Gud bryr seg om: Herrens dine Guds øyne hviler alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
  • Joel 2:2 : 2 En dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tykk tåke, som morgenens lys brer seg over fjellene, slik kommer et mektig og stort folk; det har aldri vært noe som dette, og skal ikke være igjen til alle generasjoners tid.
  • Amos 5:18 : 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den være for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette time var det mørke over hele landet frem til den niende time.
  • Apg 27:20 : 20 Da det i mange dager verken viste seg sol eller stjerner, og stormen raste voldsomt over oss, svant til slutt alt håp om redning.
  • Åp 16:10 : 10 Og den femte engelen tømte sin skål ut over dyrets trone, og dets rike ble fylt med mørke, og menneskene tygget tungen av smerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:5-10
    6 vers
    89%

    5La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

    7Se, la den natten være ensom, la ingen gledesrop høres der.

    8La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg.

    9La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

    10Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

  • Job 3:3
    83%

    3Måtte den dagen forsvinne da jeg ble født, og natten som sa: Det er en gutt unnfanget.

  • Amos 5:20
    80%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    76%

    5Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 23:17
    76%

    17Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 10:20-22
    3 vers
    75%

    20Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Jer 20:14
    75%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født; den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    74%

    12De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Klag 3:2
    74%

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Job 34:22
    74%

    22Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    73%

    11Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Job 38:19
    73%

    19Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 10:3
    73%

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Sef 1:15
    73%

    15Den dagen er en dag med vrede, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og undergang, en dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og dyp mørke.

  • Job 18:18
    73%

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 22:11
    73%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Jes 13:10
    73%

    10For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Job 3:16
    73%

    16Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 3:23
    73%

    23Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?

  • Job 36:20
    73%

    20Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.

  • Job 36:32
    72%

    32Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Sal 109:12
    72%

    12La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn.

  • Job 19:8
    72%

    8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Sak 14:6
    72%

    6På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.

  • Mika 3:6
    72%

    6Derfor skal natten komme over dere, uten visjoner; og det skal bli mørkt for dere, uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.

  • Jer 20:16
    72%

    16La den mannen bli som de byene Herren omstyrtet uten anger; la ham høre rop om morgenen og skrik ved middagstid;

  • Job 29:3
    72%

    3da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 5:14
    72%

    14De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Fork 6:4
    72%

    4For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

  • Amos 5:18
    72%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den være for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    72%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Amos 8:9
    71%

    9Og det skal skje den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klar dag.

  • Esek 32:8
    71%

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Jer 13:16
    71%

    16Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Job 3:20
    71%

    20Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

  • Job 9:34
    71%

    34La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Sal 143:3
    71%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Klag 3:6
    71%

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Job 20:26
    70%

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.