Jobs bok 23:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:8 : 8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.
  • Job 22:11 : 11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.
  • Jes 57:1 : 1 De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.
  • 2 Kong 22:20 : 20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal bli lagt til hvile i din grav med fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg vil bringe over dette stedet. Og de brakte dette budskapet tilbake til kongen.
  • Job 6:9 : 9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.
  • Job 18:6 : 6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
  • Job 18:18 : 18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:7-9
    3 vers
    79%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    78%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;

  • Klag 3:2
    77%

    2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    76%

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Job 10:20-22
    3 vers
    76%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    76%

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6 Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

  • Job 3:16
    76%

    16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 3:9-10
    2 vers
    75%

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

    10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

  • Job 23:7-9
    3 vers
    75%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

    9 På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    75%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Job 3:23
    75%

    23 Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?

  • Job 22:11
    75%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 31:22
    74%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Job 16:16-17
    2 vers
    74%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

    17 Ikke på grunn av urett i mine hender; også min bønn er ren.

  • Jer 17:16
    74%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Job 31:23
    74%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 13:20
    74%

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Sal 18:28
    74%

    28 For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Job 17:7
    74%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 2 Sam 22:29
    74%

    29 For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Job 38:19
    74%

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Sal 143:3
    73%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Job 10:18
    73%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Job 37:19
    73%

    19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.

  • Job 6:10
    73%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 12:22
    73%

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 18:6
    72%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Klag 3:17
    72%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 28:3
    72%

    3 Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.