Jobs bok 23:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.
  • 5 Mos 20:3 : 3 og si til dem: Hør, Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot deres fiender; la ikke hjertene deres svikte, frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem.
  • Rut 1:20 : 20 Hun svarte dem: «Kall meg ikke Noomi, kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet svært bittert for meg.»
  • Sal 88:16 : 16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke stri for alltid, og jeg vil heller ikke være evig vred; for da skulle ånden falle bort for meg, og sjelene jeg har skapt.
  • Jer 51:46 : 46 Og la ikke deres hjerter svikte, og frykt ikke for ryktet som skal høres i landet; et rykte skal komme ett år, og etter det i et annet år skal komme et rykte, og vold i landet, hersker mot hersker.
  • Joel 1:15 : 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:14-15
    2 vers
    84%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

  • Job 31:23
    78%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 23:17
    77%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Jes 21:4
    77%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    77%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 37:1
    77%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    75%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 21:6
    75%

    6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    74%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

    26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Job 15:24
    74%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 16:7
    74%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 6:4
    74%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Job 16:11-12
    2 vers
    73%

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

  • Job 7:14
    73%

    14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

  • Job 9:34
    73%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 27:2
    72%

    2 Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4 Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Job 13:21
    72%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 23:6
    72%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 19:21
    72%

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Job 9:28
    72%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Hab 3:16
    72%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 33:7
    71%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:15
    71%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    71%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 102:23
    71%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 19:8
    71%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Sal 25:17
    71%

    17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.

  • Klag 3:9
    71%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 30:27
    71%

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.