Jobs bok 23:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
  • Hab 3:16 : 16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.
  • Job 10:15 : 15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.
  • Job 23:3 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!
  • Job 31:23 : 23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.
  • Sal 77:3 : 3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:16-17
    2 vers
    84%

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 21:6
    81%

    6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Job 31:23
    80%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    79%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

    26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    79%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    78%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 23:14
    77%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    77%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 13:21
    76%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 9:28
    76%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Job 37:1
    76%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Job 15:24
    75%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Sal 119:120
    75%

    120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Jes 21:4
    74%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 31:34
    74%

    34 Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • Sal 56:3
    74%

    3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

  • Job 13:11
    73%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 7:14
    73%

    14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

  • Job 30:15
    72%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Sal 73:15-16
    2 vers
    72%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

    16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det vondt for meg,

  • Sal 88:15
    72%

    15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

  • Hab 3:16
    72%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 31:14
    72%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 13:15
    72%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Job 33:7
    71%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    71%

    3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4 Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Job 23:7-9
    3 vers
    71%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

    9 På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.

  • Job 18:11
    71%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Job 41:25
    71%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Sal 31:13
    71%

    13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Job 37:24
    71%

    24 Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.

  • Sal 31:11
    71%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Hebr 12:21
    71%

    21 og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg skjelver av frykt!

  • Job 10:15
    70%

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • Job 21:4
    70%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 19:11
    70%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 33:10
    70%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Sal 38:17
    70%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.