Sakarja 14:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 97:10-11 : 10 Dere som elsker Herren, hat det onde: han bevarer sine helliges sjeler; han redder dem fra de ugudeliges hånd. 11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.
  • Sal 112:4 : 4 For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.
  • Ordsp 4:18-19 : 18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen. 19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
  • Jes 13:10 : 10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem er blant dere som frykter Herren og adlyder hans tjener, som vandrer i mørke og ikke har lys? La ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.
  • Jes 60:1-3 : 1 Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og dyp mørke dekker folkene; men Herren skal stige opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg. 3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.
  • Jer 4:23 : 23 Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys.
  • Hos 6:3 : 3 Da skal vi kjenne ham hvis vi streber etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som metter jorden.
  • Luk 1:78-79 : 78 På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye, 79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.
  • Joh 1:5 : 5 Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.
  • Joh 12:46 : 46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.
  • Ef 5:8-9 : 8 For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn— 9 for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet— 10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren. 11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller. 12 For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte. 13 Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys. 14 Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»
  • Kol 1:12 : 12 Og takk med glede til vår Far, som har gjort oss skikket til å ta del i de helliges arv i lyset.
  • 2 Pet 1:19 : 19 Og vi har et enda fastere profetisk ord, som dere gjør vel i å gi akt på, som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.
  • Åp 11:3 : 3 Og jeg vil gi mine to vitner kraft, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrier.»
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 14:7
    88%

    7Det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt; men det skal bli lys mot kvelden.

  • Amos 5:20
    82%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Amos 8:9
    80%

    9Og det skal skje den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klar dag.

  • Mika 3:6
    79%

    6Derfor skal natten komme over dere, uten visjoner; og det skal bli mørkt for dere, uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.

  • Jes 13:10
    79%

    10For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Joel 3:14-15
    2 vers
    78%

    14Skarer, skarer i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    15Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.

  • Amos 5:18
    77%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den være for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    76%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer hastig, en dag med Herrens røst; der den mektige mannen skal rope bittert.

    15Den dagen er en dag med vrede, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og undergang, en dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og dyp mørke.

  • Mark 13:24
    76%

    24Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Jes 60:19-20
    2 vers
    76%

    19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt.

  • Joel 2:2
    76%

    2En dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tykk tåke, som morgenens lys brer seg over fjellene, slik kommer et mektig og stort folk; det har aldri vært noe som dette, og skal ikke være igjen til alle generasjoners tid.

  • Jes 5:30
    75%

    30Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Joel 2:31
    75%

    31Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    74%

    4Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget skal dele seg i to fra øst til vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør.

    5Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal; dere skal flykte som dere gjorde under jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal min Gud Herren komme, og alle de hellige med ham.

  • Jes 60:1-3
    3 vers
    74%

    1Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

    2For se, mørket dekker jorden, og dyp mørke dekker folkene; men Herren skal stige opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg.

    3Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.

  • Jer 13:16
    74%

    16Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Esek 32:8
    73%

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Joel 2:10
    73%

    10Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal skjelve: solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal skjule sin glans.

  • Job 17:12
    73%

    12De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Jes 8:22
    72%

    22De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Jes 30:26
    72%

    26Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren binder opp hans folks sår, og leger sårene av deres slag.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    72%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

  • Joel 1:15
    72%

    15Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.

  • Job 18:6
    72%

    6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Apg 2:20
    72%

    20Solen skal bli til mørke, og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.

  • Jes 29:18
    72%

    18Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.

  • Jes 24:23
    71%

    23Da skal månen bli beskjemmet og solen skamme seg, når Herren over hærer regjerer på Sions berg og i Jerusalem, og fremfor sine eldgamle med herlighet.

  • Matt 24:29
    71%

    29Straks etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    71%

    2Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.

    3På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.

  • Mal 4:1
    71%

    1For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

  • Jes 2:5
    71%

    5Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!

  • Jer 6:4
    71%

    4Gjør dere klare til krig mot henne. Stå opp, la oss dra opp ved middagstid. Ve oss! For dagen går, og kveldsens skygger strekker seg ut.

  • Job 5:14
    71%

    14De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Sak 14:1
    71%

    1Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal bli delt midt iblant deg.

  • Job 10:22
    70%

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Jes 59:9
    70%

    9Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i sort natt.

  • Jes 10:17
    70%

    17Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag.

  • Jes 17:4
    70%

    4Og på den dagen skal det skje at Jakobs herlighet skal bli tynnet, og hans kjøtts fylde skal avta.

  • Sal 121:6
    70%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Jes 9:2
    70%

    2Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

  • Jes 22:5
    70%

    5For det er en dag med trengsel og nedtrampning og forvirring fra Herren Gud, hærskarenes Gud, i synslandet, der murene brytes ned og ropet høres mot fjellene.