Jobs bok 3:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død; 22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Job 28:3 : 3 Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.
  • Jes 9:2 : 2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.
  • Jer 13:16 : 16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.
  • Jer 2:6 : 6 De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?
  • Job 38:17 : 17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
  • Job 24:17 : 17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»
  • Luk 1:79 : 79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.
  • Hebr 12:18 : 18 For dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, som sto i brann, til mørke, skyer og storm,
  • 5 Mos 4:11 : 11 Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke.
  • Job 16:16 : 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;
  • Sal 44:19 : 19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.
  • Sal 107:10 : 10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.
  • Jer 4:28 : 28 For dette skal jorden sørge, og himmelen der oppe være svart: for jeg har talt det, jeg har bestemt det, og jeg vil ikke angre, heller ikke vil jeg vende meg bort fra det.
  • Esek 30:3 : 3 For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en dag med skyer; det skal være tiden for hedningene.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde som leter etter flokken sin på den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de har blitt spredt på en skyet og mørk dag.
  • Joel 2:2 : 2 En dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tykk tåke, som morgenens lys brer seg over fjellene, slik kommer et mektig og stort folk; det har aldri vært noe som dette, og skal ikke være igjen til alle generasjoners tid.
  • Amos 5:8 : 8 Søk ham som skapte de syv stjerner og Orion, som forvandler dødens skygge til morgen og gjør dagen mørk som natt; som kaller frem vannene i havet og heller dem ut over jordens flate: Herren er hans navn.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil gjøre deres fester til sorg, og alle deres sanger til klage; og jeg vil kle alle i sekkestrie og barbere hvert hode. Jeg skal gjøre det som sorg over en enebarn, og slutten som en bitter dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:6-9
    4 vers
    90%

    6 Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

    7 Se, la den natten være ensom, la ingen gledesrop høres der.

    8 La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg.

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    89%

    3 Måtte den dagen forsvinne da jeg ble født, og natten som sa: Det er en gutt unnfanget.

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    80%

    21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Amos 5:20
    80%

    20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    79%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    77%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 22:11
    77%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    76%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Sef 1:15
    76%

    15 Den dagen er en dag med vrede, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og undergang, en dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og dyp mørke.

  • Sal 143:3
    75%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Job 5:14
    75%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Job 34:22
    75%

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Klag 3:6
    75%

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Jer 13:16
    75%

    16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Jes 5:30
    75%

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Job 20:26
    75%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 23:17
    74%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    74%

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Klag 3:2
    74%

    2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Job 18:18
    74%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 28:3
    74%

    3 Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.

  • Mika 3:6
    74%

    6 Derfor skal natten komme over dere, uten visjoner; og det skal bli mørkt for dere, uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.

  • Jes 50:3
    74%

    3 Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Esek 32:8
    74%

    8 Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Sal 35:6
    74%

    6 La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.

  • Job 12:22
    74%

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Joel 3:15
    73%

    15 Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.

  • Sal 69:23
    73%

    23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

  • Sal 18:11
    73%

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

  • Jes 8:22
    73%

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Sal 55:15
    73%

    15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Job 38:19
    73%

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 19:8
    72%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Jes 13:10
    72%

    10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • 2 Sam 22:12
    72%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Amos 5:18
    72%

    18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den være for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

  • Fork 8:13
    72%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Job 38:13
    72%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 37:19
    72%

    19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.

  • Amos 8:9
    72%

    9 Og det skal skje den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klar dag.

  • Job 9:34
    72%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg: