Salmenes bok 18:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
  • 5 Mos 4:11 : 11 Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke.
  • Sal 27:5 : 5 For i nødens tid vil han skjule meg i sitt paviljong; i hans telt vil han gjemme meg, han vil sette meg høyt på en klippe.
  • Sal 81:7 : 7 Du ropte i nød, og jeg befridde deg; jeg svarte deg i tordnens skjulested: Jeg satte deg på prøve ved Meribas vann. Sela.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
  • Joel 2:2 : 2 En dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tykk tåke, som morgenens lys brer seg over fjellene, slik kommer et mektig og stort folk; det har aldri vært noe som dette, og skal ikke være igjen til alle generasjoners tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:10-13
    4 vers
    94%

    10 Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.

    11 Han red på en kjerub og fløy; han ble sett på vindenes vinger.

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

  • Sal 18:8-10
    3 vers
    82%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

    9 Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.

    10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.

  • Sal 18:12-14
    3 vers
    81%

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

    13 HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

    14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

  • Job 22:13-14
    2 vers
    80%

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 26:8-10
    3 vers
    80%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

    10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Job 22:11
    79%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Sal 97:2-3
    2 vers
    79%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Job 38:9
    78%

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Job 36:32
    76%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Sal 104:2-3
    2 vers
    76%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Job 37:11
    75%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • Job 20:26
    75%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 36:29-30
    2 vers
    74%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

    30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Jer 51:16
    73%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Jer 10:13
    73%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Nah 1:8
    73%

    8 Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Job 3:5
    73%

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    73%

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Job 19:8
    72%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • 1 Kong 8:12
    72%

    12 Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    72%

    17 Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Job 18:6
    72%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Ordsp 8:28
    72%

    28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

  • Jes 50:3
    72%

    3 Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Sal 135:7
    71%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Sal 105:28
    71%

    28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de trosset ikke hans ord.

  • Job 10:22
    71%

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Jes 4:6
    71%

    6 Og det skal være en hytte som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted og et dekke mot storm og regn.

  • Sal 104:20
    71%

    20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

  • Job 38:34
    71%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 28:26
    71%

    26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • 2 Krøn 6:1
    70%

    1 Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.

  • Sal 148:8
    70%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Job 26:13
    70%

    13 Ved sin ånd har han pyntet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.

  • Esek 32:8
    70%

    8 Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.