Jeremia 5:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:7 : 7 Ja, storken i himmelen kjenner sin faste tid, turtelduen, tranen og svalen holder fast på tiden for sin komming, men mitt folk kjenner ikke Herrens dom.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil også jeg forkaste deg, så du ikke lenger skal være prest for meg, siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
  • Matt 11:5 : 5 Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.
  • Jes 27:11 : 11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.
  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene. 10 For det må være regel etter regel, regel etter regel; linje etter linje, linje etter linje; litt her og litt der: 11 For med stammende lepper og et annet språk skal han tale til dette folket. 12 Til hvem han sa: Dette er hvilen, som dere kan få den trette til å hvile med; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre. 13 Men Herrens ord var for dem regel etter regel, regel etter regel; linje etter linje, linje etter linje; litt her og litt der; for at de skulle gå, falle bakover, og bli brutt, fanget og tatt.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og de har ingen innsikt: de er kloke til å gjøre ondt, men de kjenner ikke til å gjøre godt.
  • Jer 7:8 : 8 Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
  • Joh 7:48-49 : 48 Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham? 49 Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, den er forbannet!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:5
    82%

    5Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds dom: men disse har alle sammen brutt åket og revet båndene.

  • Jer 4:22
    81%

    22For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og de har ingen innsikt: de er kloke til å gjøre ondt, men de kjenner ikke til å gjøre godt.

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    76%

    20Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:

    21Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Jer 5:3
    76%

    3Å Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tilrettevisning: de har gjort sine ansikter hardere enn en stein; de har nektet å vende om.

  • Sal 82:5
    76%

    5De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 44:18
    75%

    18De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

  • Hos 5:4
    75%

    4De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • Ordsp 28:5
    75%

    5Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.

  • 5 Mos 32:28-29
    2 vers
    74%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

    29Skulle de bare være vise, at de forsto dette, at de ville vurdere sin ende!

  • Sal 14:4
    74%

    4Har da alle ugjerningsmenn ingen kunnskap, de som eter mitt folk som de spiser brød, og som ikke kaller på Herren?

  • Sal 94:7-8
    2 vers
    74%

    7Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.

    8Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • Mika 4:12
    74%

    12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.

  • Ordsp 4:19
    74%

    19De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Rom 3:17
    74%

    17«Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Sal 107:17
    74%

    17Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    73%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, sannelig har han laget den forgjeves; skriverens pen er forgjeves.

    9De vise menn er skamfulle, de er forvirret og fanget, se, de har forkastet Herrens ord, og hvilken visdom er i dem?

  • Jes 59:8
    73%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Ordsp 29:7
    73%

    7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • Sal 53:4
    73%

    4Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

    12For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres mektige synder: de undertrykker den rettferdige, tar imot bestikkelser, og de avsetter den fattige fra retten i porten.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Jer 9:13
    73%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;

  • Hos 14:9
    73%

    9Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Sal 92:6
    73%

    6En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.

  • Jes 5:21
    72%

    21Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!

  • Sal 14:6
    72%

    6Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Jer 5:28
    72%

    28De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Amos 3:10
    72%

    10For de vet ikke å gjøre rett, sier Herren, de som fyller sine palasser med vold og ran.

  • Jer 22:16
    72%

    16Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jer 2:8
    72%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? Og de som forvaltet loven kjente meg ikke; lederne var også troløse mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke hjelper.

  • Job 34:27
    72%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.

  • Sal 14:1
    72%

    1Narren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

  • Hos 8:4
    72%

    4De har innsatt konger, men ikke etter min vilje: de har satt opp fyrster, uten min viten: av deres sølv og gull har de laget seg avguder, for å bli utslettet.

  • Sal 53:1
    72%

    1Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Sal 28:5
    72%

    5Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Jes 5:13
    72%

    13Derfor går folket mitt i fangenskap fordi de ikke har kunnskap, deres ærefulle menn er sultne, og mengden tørster.

  • Job 18:21
    72%

    21Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Job 24:13
    72%

    13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

  • Job 17:4
    72%

    4For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Job 24:4
    72%

    4De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • Ordsp 19:1
    72%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Jes 1:3
    71%

    3Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • Mika 3:1
    71%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakob, og dere fyrster av Israels hus; er det ikke dere som burde kjenne til rettferdighet?

  • Fork 10:15
    71%

    15De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Job 30:8
    71%

    8De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.