Jobs bok 30:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 8:18 : 18 Han gikk på de samme veiene som kongene av Israel, slik Akabs hus gjorde, for Akabs datter var hans kone. Han gjorde det onde i Herrens øyne.
  • 2 Kong 8:27 : 27 Han gikk på samme veier som Akabs hus og gjorde det onde i Herrens øyne, akkurat som Akabs hus hadde gjort, for han var inngiftet i Akabs hus.
  • 2 Krøn 22:3 : 3 Han fulgte også veiene til Ahabs hus, for hans mor var hans rådgiver til å gjøre onde gjerninger.
  • Job 40:4 : 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen.
  • Sal 15:4 : 4 I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.
  • Sal 49:10-13 : 10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre. 11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv. 12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer. 13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.
  • Ordsp 1:7 : 7 Respekten for Herren er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og tukt.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
  • Ordsp 16:22 : 22 Forståelse er en livets kilde for den som har den; men dårers lærdom er tåpelighet.
  • Jes 32:6 : 6 For den nedrige vil tale skjendig, og hans hjerte vil utføre ondskap, praktisere hykleri, og uttale feil mot Herren, for å gjøre den sultnes sjel tom, og han vil la den tørstiges drikk svikte.
  • Jer 7:18 : 18 Barna samler ved, fedrene tenner ild, og kvinnene elter deig, for å lage kaker til himmeldronningen og for å utøpe drikkoffer til andre guder, for å gjøre meg vred.
  • Mark 6:24 : 24 Hun gikk ut og spurte sin mor: «Hva skal jeg be om?» Og moren svarte: «Johannes Døperens hode.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:5-7
    3 vers
    80%

    5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

    7 Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

  • Job 30:9
    73%

    9 Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    72%

    1 Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

    2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Jer 10:8
    71%

    8 Men de er alle sammen brutale og dåraktige: deres trestokk er en lære om meningsløshet.

  • Jer 5:4
    71%

    4 Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5 De har skadet seg selv, de er ingen ekte barn: en vrang og vridd generasjon.

  • Jer 4:22
    71%

    22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og de har ingen innsikt: de er kloke til å gjøre ondt, men de kjenner ikke til å gjøre godt.

  • Sal 94:8
    70%

    8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • Sal 82:5
    70%

    5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 57:3-4
    2 vers
    70%

    3 Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.

    4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Sal 107:17
    69%

    17 Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.

  • Job 19:18
    69%

    18 Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    68%

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    68%

    4 Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

    5 Og folket skal undertrykkes, hver av sin neste, hver av sin nabo; barnet skal være frekt mot den eldre, og den ringeaktede mot den ærede.

  • 5 Mos 32:28
    68%

    28 For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Klag 5:13
    68%

    13 De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    68%

    8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

    9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Hab 1:10
    68%

    10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Job 5:3-4
    2 vers
    68%

    3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

    4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.

  • Job 18:3
    68%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Jer 8:9
    67%

    9 De vise menn er skamfulle, de er forvirret og fanget, se, de har forkastet Herrens ord, og hvilken visdom er i dem?

  • Job 36:14
    67%

    14 De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Ordsp 22:15
    67%

    15 Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.

  • Job 3:14
    67%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Ordsp 1:30
    67%

    30 De ville ikke ha mitt råd; de foraktet all min irettesettelse.

  • Jes 30:9
    67%

    9 At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:

  • Sal 73:22
    67%

    22 Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.

  • Sal 109:10
    67%

    10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

  • Amos 2:7
    67%

    7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.

  • Klag 4:5
    67%

    5 De som pleide å spise fint, er nå ensomme i gatene; de som er oppdratt i purpur, omfavner nå søppeldynger.

  • Sal 49:13
    67%

    13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.

  • Job 30:12
    67%

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

  • 1 Sam 2:12
    67%

    12 Eli's sønner var onde; de kjente ikke Herren.

  • 2 Sam 23:6
    67%

    6 Men Belials sønner skal være som torner som blir kastet bort, fordi de ikke kan tas med hender:

  • Sal 17:11
    67%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Sal 92:6
    67%

    6 En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.

  • Job 21:18
    67%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Sal 73:15
    67%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Job 24:24
    67%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Nah 1:10
    67%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Jer 14:3
    67%

    3 De rike har sendt sine små til vannkildene: de kom til brønnene og fant ikke vann; de vendte tilbake med tomme kar, de ble skamfulle, forvirret og dekte hodene sine.

  • Sal 53:1
    67%

    1 Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.