Jobs bok 30:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:5 : 5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
  • Job 11:12 : 12 For forfengelige mennesket vil være vis, selv om mennesket er født som et villasens føll.
  • 1 Mos 16:12 : 12 Han skal bli som et villesel av et menneske; hans hånd vil være mot alle, og alles hånd mot ham; og han skal bo blant alle sine brødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:3-6
    4 vers
    80%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

    4 De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.

    5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Job 30:8
    80%

    8 De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

  • Jes 7:19
    75%

    19 Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • Job 40:21-22
    2 vers
    72%

    21 Den ligger under de skyggefulle trærne, i ly av siv og sumper.

    22 De skyggefulle trærne dekker den med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Job 30:1
    70%

    1 Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

    18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

  • Job 24:4-6
    3 vers
    70%

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Sal 17:11
    70%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Jes 34:13-14
    2 vers
    70%

    13 Og torn skal vokse frem i palassene hennes, nesler og tornebusker i hennes festninger: det skal bli en bolig for drager, en gård for ugler.

    14 Ørkendyrene skal møte øydyrene, og satyren skal rope til sin makker; og nattuglen skal også hvile der og finne et hvilested.

  • Hos 9:6
    70%

    6 Se, de er gått bort på grunn av ødeleggelse: Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem; nesler skal innta deres dyrebare sølv, og torner skal være i deres telt.

  • Job 38:40
    69%

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

  • Jes 7:24-25
    2 vers
    69%

    24 Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.

    25 Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • Ordsp 30:26-27
    2 vers
    69%

    26 klippegrevlinger er en svak stamme, men de bygger sine hus i klippene;

    27 gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;

  • Hos 7:14
    69%

    14 De har ikke ropt til meg av hjertet, selv når de jamret på sine senger: de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Job 37:8
    69%

    8 Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.

  • Dom 9:14
    69%

    14 Da sa alle trærne til tornebusken: Kom, vær konge over oss.

  • Jer 14:6
    69%

    6 Og villhestene sto på de høye steder, de snuste vinden som drager; deres øyne svant hen, for det var ikke gress.

  • Jes 9:18
    69%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Sal 35:15
    68%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Job 6:5
    68%

    5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Sal 57:6
    68%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Job 40:13
    68%

    13 Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Jes 15:7
    68%

    7 Derfor skal de bære bort overfloden de har fått, og det de har lagret, til pilebekken.

  • Job 24:8
    68%

    8 De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.

  • Jes 32:13
    68%

    13 På mitt folks land skal det vokse tornebusker og tistler, ja, på alle husene av glede i den glade byen;

  • Jes 1:29
    68%

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

  • Ordsp 24:31
    68%

    31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.

  • Jes 56:9
    68%

    9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Mika 7:4
    68%

    4 Den beste blant dem er som en tornebusk; den mest rettvise er skarpere enn en tornehekk: Din vokters dag og din besøkelses tid kommer; nå skal deres forvirring være.

  • Jer 51:38
    68%

    38 De skal brøle sammen som løver: De skal skrike som unge løver.

  • Hebr 6:8
    67%

    8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • Jer 10:21
    67%

    21 For hyrdene er blitt ufornuftige, og har ikke søkt Herren: derfor skal de ikke lykkes, og hele flokken deres skal spres.

  • Job 41:30
    67%

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

  • Jes 37:27
    67%

    27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Jes 30:6
    67%

    6 Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem.

  • Sal 104:7
    67%

    7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • Sal 56:6
    67%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 22:13
    67%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Joel 2:5
    67%

    5 Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.