Ordspråkene 11:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:12 : 12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
  • Ordsp 28:28 : 28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Dom 5:31 : 31 La alle dine fiender omkomme slik, Herre: men la de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde fred i førti år.
  • Est 8:15-16 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur; og byen Susa jublet og var glad. 16 Jødene fikk lys, glede, lykke og ære.
  • Job 27:23 : 23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
  • Sal 58:10-11 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevn; han skal vaske føttene sine i de ondes blod. 11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
  • Åp 19:1-7 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.» 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på hennes hånd. 3 Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet. 4 Og de tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som satt på tronen, og sa: «Amen, Halleluja!» 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!» 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.» 7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11 Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.

  • 12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • 2 Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

  • 28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • 76%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • 19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • 75%

    3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

    7 Når en ond mann dør, dør også hans forventning, og de urettferdiges håp forsvinner.

    8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

    9 En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.

  • 12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • 15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • 6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

  • 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • 19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • 11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • 74%

    10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevn; han skal vaske føttene sine i de ondes blod.

    11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • 42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • 74%

    6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold fyller de ugudeliges munn.

    7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.

  • 11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • 31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • 16 Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • 9 De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • 10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • 73%

    28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger går til grunne.

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

    30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • 23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • 32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • 7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • 72%

    10 Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

    11 Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.

  • 11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • 6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • 26 Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • 6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • 16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,

  • 22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • 21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • 34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • 15 Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • 3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • 5 at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?