Ordspråkene 29:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:12 : 12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
  • Est 8:15 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur; og byen Susa jublet og var glad.
  • Ordsp 11:10 : 10 Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
  • Est 3:15 : 15 Budene dro ut, drevet frem av kongens befaling, og dekretet ble gitt i slottet i Susa. Og kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var i forvirring.
  • Ordsp 28:28 : 28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.
  • Fork 10:5 : 5 Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:
  • Jes 32:1-2 : 1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom. 2 Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forskrekket, og hele Jerusalem med ham.
  • Matt 2:16 : 16 Da Herodes innså at vismennene hadde narret ham, ble han svært rasende og sendte ut folk som drepte alle guttebarn i Betlehem og området rundt som var to år gamle og yngre, i samsvar med den tiden han hadde fått vite av vismennene.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»
  • Sal 72:1-7 : 1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet. 4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren. 5 De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter. 6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden. 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 28:12
    81%

    12Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Ordsp 28:28
    80%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Ordsp 29:16
    80%

    16Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Ordsp 11:10-11
    2 vers
    78%

    10Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.

    11Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.

  • Ordsp 14:34
    77%

    34Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • Jes 32:1
    76%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    75%

    15Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

    16En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, vil leve lenge.

  • Ordsp 29:6-7
    2 vers
    75%

    6I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

    7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • Ordsp 28:1-2
    2 vers
    75%

    1De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.

    2Når et land bryter loven, er det mange herskere der; men ved en forstandig og kunnskapsrik mann vil dets stabilitet vare lenge.

  • Ordsp 29:1
    73%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 29:18
    72%

    18Uten syn går folket til grunne, men den som holder loven, er lykkelig.

  • Job 22:19
    72%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Ordsp 14:28
    72%

    28I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

  • Ordsp 29:12
    72%

    12Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    72%

    12Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.

    13Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

  • Ordsp 29:14
    71%

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Ordsp 13:6
    71%

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    71%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

    17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!

  • Ordsp 14:19
    71%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 21:15
    71%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 10:6
    71%

    6Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 14:32
    71%

    32Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Job 34:30
    71%

    30for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.

  • Sal 32:11
    71%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    71%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

    5Og folket skal undertrykkes, hver av sin neste, hver av sin nabo; barnet skal være frekt mot den eldre, og den ringeaktede mot den ærede.

  • Fork 10:5
    70%

    5Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • Ordsp 29:27
    70%

    27En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Ordsp 13:9
    70%

    9De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Ordsp 29:4
    70%

    4En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.

  • Sal 107:42
    70%

    42De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • Fork 8:4-5
    2 vers
    70%

    4Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

    5Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.

  • Ordsp 11:8
    70%

    8Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Ordsp 18:3
    70%

    3Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Ordsp 12:26
    70%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Job 34:17
    70%

    17Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?

  • Ordsp 25:5
    70%

    5Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

  • Sal 12:8
    70%

    8De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.

  • Sal 94:15
    70%

    15Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Ordsp 15:6
    70%

    6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • Ordsp 24:24
    70%

    24Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

  • Ordsp 10:30
    70%

    30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.