Forkynneren 8:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:12 : 12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
  • Job 34:18-19 : 18 Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige? 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Rom 13:1-4 : 1 La hver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten fra Gud. De myndigheter som finnes, er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg imot myndigheten, setter seg imot Guds ordning; og de som står imot, skal få sin dom. 3 For herskerne vekker ikke frykt hos den som gjør godt, men hos den som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den samme. 4 For myndigheten er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, skal du være redd. For det er ikke uten grunn at den bærer sverdet; den er nemlig Guds tjener, en hevner til å utøve vrede over den som gjør ondt.
  • Luk 12:4-5 : 4 Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer. 5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.
  • Rom 9:20 : 20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»
  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans gunst er som dugg på gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.
  • Ordsp 30:31 : 31 en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.
  • Dan 3:15 : 15 Nå, om dere er rede til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter og dulcimer, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, vil dere straks bli kastet i en brennende ildovn, og hvilken gud kan da redde dere fra min hånd?
  • Job 33:12-13 : 12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket. 13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.
  • 1 Kong 2:25 : 25 Og kong Salomo sendte Buden, Jehojadas sønn, og han falt over ham slik at han døde.
  • 1 Kong 2:29-34 : 29 Og det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt og at han var ved alteret. Så sendte Salomo Benaia, Jehojadas sønn, og sa: Gå og fall over ham. 30 Og Benaia kom til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen, Kom ut. Og han sa: Nei, men her vil jeg dø. Og Benaia brakte ordet tilbake til kongen, og sa: Så sa Joab og slik svarte han meg. 31 Og kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, fall på ham, og begrav ham: slik at du kan ta bort det uskyldige blodet, som Joab utøste, fra meg og fra min fars hus. 32 Og Herren vil bringe hans blod tilbake på hans eget hode, som falt på to menn mer rettferdige og bedre enn ham selv, og drepte dem med sverdet uten at min far David visste det; nemlig Abner, Ners sønn, hærfører over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører over Juda. 33 Derfor skal deres blod komme tilbake på Joabs hode, og på hans etterkommers hode for alltid: men på David, og på hans etterkommere, og på hans hus, og på hans trone, skal det være fred for alltid fra Herren. 34 Så gikk Benaia, Jehojadas sønn, opp, og falt på ham og drepte ham: og han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.
  • 1 Kong 2:46 : 46 Og kongen befalte Benaia, Jehojadas sønn, og han gikk ut og falt på ham, så han døde. Og kongeriket ble befestet i Salomos hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:1-3
    3 vers
    78%

    1Hvem er som den vise mannen? Og hvem kan forstå tolkningen av en sak? En manns visdom får hans ansikt til å lyse, og hans hardhet vil forandres.

    2Jeg råder deg til å holde kongens bud, i samsvar med den ed som er avlagt for Gud.

    3Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.

  • Fork 8:5
    76%

    5Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.

  • Ordsp 16:10
    76%

    10En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

  • Ordsp 21:1
    75%

    1Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.

  • Ordsp 8:15-16
    2 vers
    74%

    15Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.

    16Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.

  • Ordsp 16:13-14
    2 vers
    73%

    13Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

    14Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

  • Klag 3:37
    73%

    37Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Dan 4:35
    73%

    35Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?

  • Jer 38:5
    72%

    5Da sa kong Sidkia: «Se, han er i deres hånd, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Dan 4:31
    72%

    31Mens ordet fortsatt var i kongens munn, kom det en røst fra himmelen som sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det talt; riket er tatt fra deg.

  • Job 34:18
    71%

    18Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige?

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    71%

    4Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.

    5Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • Job 9:12
    71%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Jes 10:8
    71%

    8For han sier, er ikke mine fyrster som konger?

  • Ordsp 20:2
    71%

    2Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Fork 8:9
    71%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.

  • Ordsp 14:28
    70%

    28I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

  • Fork 5:8
    70%

    8Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • Sal 99:4
    70%

    4Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    70%

    1Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

    2og si: Hør Herrens ord, Juda konge, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

  • Est 1:21
    70%

    21Og dette forslaget behaget kongen og fyrster, og kongen gjorde etter Memukans ord.

  • Sal 29:4
    70%

    4Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • Dan 2:37
    70%

    37Du, konge, er en mektig konge; for himmelens Gud har gitt deg kongedømmet, makten, styrken og æren.

  • Jes 32:1
    70%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • Ordsp 29:2
    70%

    2Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

  • 2 Sam 14:10
    70%

    10Og kongen sa: Den som sier noe til deg, bring ham til meg, og han skal ikke røre deg mer.

  • Dan 4:22
    70%

    22Det er deg, konge, som har vokst og blitt sterk; for din storhet har vokst og når himmelen, og ditt herredømme når til jordens ende.

  • 1 Krøn 29:12
    70%

    12«Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

  • Job 37:12
    70%

    12Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Ordsp 29:4
    70%

    4En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.

  • Ordsp 20:8
    70%

    8En konge som sitter på domstolen, sprer alt ondt fra seg med sitt blikk.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • Ordsp 29:12
    70%

    12Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.

  • Ordsp 24:21
    69%

    21Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.

  • Jer 22:4
    69%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, da skal kongene som sitter på Davids trone, ride i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk, komme inn gjennom portene til dette huset.

  • Sal 138:4
    69%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 33:9
    69%

    9For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.

  • Hos 10:3
    69%

    3For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren; hva skulle en konge da gjøre for oss?

  • Job 23:13
    69%

    13Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

  • 1 Sam 12:25
    69%

    25Men hvis dere fortsatt fortsetter å gjøre ondskapsfullt, skal både dere og deres konge gå til grunne.

  • 2 Sam 18:4
    69%

    4Kongen sa til dem: Det som synes best for dere, vil jeg gjøre. Så stilte kongen seg ved porten, og alt folket dro ut i grupper på hundre og tusen.