Jesaja 10:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han sier, er ikke mine fyrster som konger?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:24 : 24 Hvordan vil du avvise en enkelt kaptein, av det minste av min herres tjenere, og stole på Egypt for vogner og ryttere?
  • 2 Kong 19:10 : 10 «Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: 'Jerusalem skal ikke overgis i hendene på Assyrias konge.'»
  • Jes 36:8 : 8 Gjør nå et veddemål med min herre, kongen av Assyria: jeg skal gi deg to tusen hester, om du kan sette ryttere på dem.
  • Esek 26:7 : 7 For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe over Tyros Nebukadnessar, kongen av Babylon, en kongenes konge, fra nord, med hester, og med vogner, og med ryttere, og soldater, og mange folk.
  • Dan 2:37 : 37 Du, konge, er en mektig konge; for himmelens Gud har gitt deg kongedømmet, makten, styrken og æren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:9-11
    3 vers
    81%

    9Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

    10Som min hånd har funnet rikene med avguder, og deres utskårne bilder var overlegne dem i Jerusalem og Samaria;

    11Skal jeg ikke gjøre mot Jerusalem og dens avguder som jeg gjorde mot Samaria og dens avguder?

  • Jes 10:7
    78%

    7Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Hos 13:10
    73%

    10Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • Hos 8:4
    73%

    4De har innsatt konger, men ikke etter min vilje: de har satt opp fyrster, uten min viten: av deres sølv og gull har de laget seg avguder, for å bli utslettet.

  • Jes 10:13
    73%

    13For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet grensene for folkene, og jeg har røvet deres skatter og styrtet folket som en mektig mann.

  • Job 34:18
    73%

    18Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige?

  • Hab 1:10
    72%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • 2 Kong 18:35
    71%

    35Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

  • Fork 8:4
    71%

    4Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 8:15-16
    2 vers
    71%

    15Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.

    16Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.

  • Sal 2:2
    71%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • 2 Krøn 32:13-15
    3 vers
    70%

    13Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort med alle folkene i andre land? Var gudene til de nasjonene på noen måte i stand til å befri sine land fra min hånd?

    14Hvem var blant alle gudene til de nasjonene som mine fedre fullstendig ødela, som kunne befri sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle være i stand til å befri dere fra min hånd?

    15La derfor ikke Hiskia lure dere eller overtale dere på denne måten, og tro heller ikke på ham; for ingen gud av noe folk eller rike var i stand til å befri sitt folk fra min hånd, eller fra mine fedres hånd; hvor mye mindre skal deres Gud befri dere fra min hånd?

  • Jer 10:7
    70%

    7Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.

  • Sal 135:10
    70%

    10Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der, og alle deres prinser skal være ingenting.

  • Jes 36:20
    70%

    20Hvem blant alle disse lands guder har frelst landet sitt ut av min hånd, at Herren skulle frelse Jerusalem ut av min hånd?

  • Sal 76:12
    70%

    12Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Hos 8:10
    70%

    10Ja, selv om de har leid blant nasjonene, vil jeg nå samle dem, og de skal lide litt under byrden fra kongen av fyrster.

  • Jes 37:18
    69%

    18«Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt alle nasjonene og deres land.»

  • Sal 108:8
    69%

    8Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er også styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Jes 10:4
    69%

    4Uten meg skal de bøye seg blant fangene og falle blant de slagne. Og likevel har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 23:8
    69%

    8Hvem har tenkt ut dette rådet mot Tyrus, den kronede byen, hvis kjøpmenn er fyrster, og hvis handelsmenn er de hederlige på jorden?

  • Hos 5:10
    69%

    10Judas ledere er som de som flytter grensesteiner; derfor vil jeg slå min vrede ut over dem som vann.

  • Hos 7:3
    69%

    3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Esek 12:10
    69%

    10Svar dem: Så sier Herren Gud: Denne byrden gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er blant dem.

  • Esek 22:6
    69%

    6Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.

  • Jes 14:18
    69%

    18Alle nasjonenes konger, alle som en, ligger i herlighet, hver i sitt eget hus.

  • Jes 8:10
    69%

    10Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.

  • Sal 22:28
    69%

    28For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

  • Job 41:34
    69%

    34Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Jes 37:11
    69%

    11«Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem fullstendig; og skulle du bli reddet?»

  • Ordsp 16:10
    69%

    10En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

  • 2 Sam 10:3
    68%

    3Da sa lederne blant ammonittene til Hanun, deres herre: Tror du at David ønsker å hedre din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke David heller sendt sine tjenere til deg for å utforske byen og spionere på den for å ødelegge den?

  • Job 12:19
    68%

    19Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Job 21:28
    68%

    28For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?

  • Hos 10:3
    68%

    3For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren; hva skulle en konge da gjøre for oss?

  • Dan 4:30
    68%

    30Kongen talte og sa: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som kongens hus, ved min makt og til ære for min majestet?

  • Sal 10:16
    68%

    16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 10:6
    68%

    6Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.

  • Jer 5:10
    68%

    10Gå opp på murene hennes og ødelegg; men gjør ikke slutt på alt: ta bort tårnene hennes, for de tilhører ikke Herren.

  • Esek 35:10
    68%

    10Fordi du har sagt: Disse to nasjoner og disse to land skal bli mine, og vi skal ta dem i eie, enda Herren var der,

  • Sal 83:11
    68%

    11La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.

  • Sal 113:8
    68%

    8for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.