Salmenes bok 83:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:25 : 25 Og de fanget to fyrster av midianittene, Oreb og Seb; de drepte Oreb ved Orebs klippe, og Seb drepte de ved Sebs vinpresse, og forfulgte midianittene, og brakte Orebs og Sebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • Dom 8:12-21 : 12 Og da Sebah og Salmunna flyktet, forfulgte han dem og tok de to kongene av Midjan, Sebah og Salmunna, og overveldet hele hæren. 13 Gideon, Joas sønn, vendte tilbake fra slaget ved soloppgangen. 14 Han fanget en ung mann fra mennene i Sukkot og spurte ham ut. Den unge mannen beskrev for ham lederne i Sukkot og de eldste, syttisju menn i alt. 15 Og han kom til mennene i Sukkot og sa: Se, her er Sebah og Salmunna. Dere hånet meg ved å si: Har du allerede Sebah og Salmunna i din hånd, så vi skal gi brød til dine utmattede menn? 16 Og han tok byens eldste, torner fra villmarken og klunger, og med dem lærte han mennene fra Sukkot. 17 Han rev ned tårnet i Penuel og drepte mennene i byen. 18 Så sa han til Sebah og Salmunna: Hva slags menn var det dere drepte i Tabor? De svarte: Som du er, så var de; hver av dem lignet kongesønner. 19 Og han sa: De var mine brødre, min mors sønner. Så sant Herren lever, dersom dere hadde latt dem leve, ville jeg ikke ha drept dere. 20 Og han sa til Jeter, sin førstefødte: Stå opp og drep dem! Men den unge mannen trakk ikke sverdet, for han var redd, da han ennå var ung. 21 Da sa Sebah og Salmunna: Stå du opp og fall over oss, for som mannen er, så er hans styrke. Gideon reiste seg og drepte Sebah og Salmunna, og han tok de smykker som var på deres kamelers halser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:9-10
    2 vers
    79%

    9 Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.

    10 De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.

  • Sal 83:12-17
    6 vers
    79%

    12 De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.

    13 Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Dom 7:25
    75%

    25 Og de fanget to fyrster av midianittene, Oreb og Seb; de drepte Oreb ved Orebs klippe, og Seb drepte de ved Sebs vinpresse, og forfulgte midianittene, og brakte Orebs og Sebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.

  • Dom 8:21
    72%

    21 Da sa Sebah og Salmunna: Stå du opp og fall over oss, for som mannen er, så er hans styrke. Gideon reiste seg og drepte Sebah og Salmunna, og han tok de smykker som var på deres kamelers halser.

  • Sal 149:8
    71%

    8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Jer 18:21
    71%

    21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Dom 8:18
    71%

    18 Så sa han til Sebah og Salmunna: Hva slags menn var det dere drepte i Tabor? De svarte: Som du er, så var de; hver av dem lignet kongesønner.

  • Sal 135:10-11
    2 vers
    70%

    10 Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

    11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • Jes 10:26
    70%

    26 Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svøpe over ham, som i slaktingen av Midian ved Oreb-fjellet; deres stav mot havet, som da han løftet den opp i Egypt.

  • Sal 59:13
    70%

    13 Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Sal 83:4-5
    2 vers
    70%

    4 De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.

    5 De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • Sal 69:25
    70%

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Dom 8:6-7
    2 vers
    69%

    6 Og lederne i Sukkot sa: Har du allerede Sebah og Salmunna i din hånd, så vi skal gi brød til hæren din?

    7 Da sa Gideon: Når Herren har gitt Sebah og Salmunna i min hånd, vil jeg flå deres kjøtt med villmarkens torner og klunger.

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11 Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders arbeid. Knus lenden til dem som reiser seg mot ham, og til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.

  • Dom 5:13
    69%

    13 Da ga han dem som var igjen, herredømme over de edle blant folket: Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • Dom 8:12
    69%

    12 Og da Sebah og Salmunna flyktet, forfulgte han dem og tok de to kongene av Midjan, Sebah og Salmunna, og overveldet hele hæren.

  • Amos 2:3
    69%

    3 Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.

  • Dom 8:3
    69%

    3 Gud har gitt Midjans fyrster, Oreb og Zeeb, i deres hender. Hva kunne jeg gjøre sammenlignet med dere? Deres sinne stilnet da han sa dette.

  • Sal 68:27
    69%

    27 Der er lille Benjamin med sin hersker, Judas fyrster og deres råd, Sebulons fyrster, og Naftalis fyrster.

  • 4 Mos 31:8
    69%

    8 Og de drepte kongene i Midian, foruten de andre som ble drept; nemlig Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, fem konger i Midian: Balaam, sønn av Beor, drepte de også med sverd.

  • 4 Mos 31:10
    69%

    10 Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres gode festninger, med ild.

  • Jos 11:2
    68%

    2 og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

  • Jer 5:16
    68%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

  • Hab 1:8
    68%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder og mer ville enn kveldsulver. Deres ryttere sprer seg ut, de kommer fra fjerne steder; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Sef 2:10
    68%

    10 Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • 5 Mos 31:4
    68%

    4 Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som han ødela.

  • Jes 10:8
    68%

    8 For han sier, er ikke mine fyrster som konger?

  • Dom 8:10
    68%

    10 Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene deres, omtrent femten tusen menn, alt som var igjen av østfolkenes hærer, for hundre og tjue tusen menn som dro sverd hadde falt.

  • Sal 79:7
    68%

    7 For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Sal 17:11
    68%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Amos 1:15
    68%

    15 Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 34:12
    68%

    12 De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der, og alle deres prinser skal være ingenting.

  • Dom 6:4
    68%

    4 De slo leir mot Israel og ødela avlingene så langt som til Gaza, og etterlot ingen næring for Israel, verken sauer, okser eller esler.

  • Joel 3:11
    68%

    11 Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt: la dine mektige komme ned dit, Herre.

  • 5 Mos 32:31
    68%

    31 For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.

  • Nah 3:17
    68%

    17 Dine kronede er som gresshopper, og dine ledere som de store gresshoppene, som camper i hekkene på en kald dag, men når solen stiger opp flyr de bort, og deres sted er ukjent.

  • Klag 3:66
    68%

    66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.

  • Hos 7:7
    68%

    7 De er alle hete som en bakerovn, og har oppslukt sine dommere; alle deres konger er falt: det er ingen blant dem som roper til meg.

  • 4 Mos 25:17
    68%

    17 Plag midianittene og slå dem,