Salmenes bok 83:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 11:19 : 19 Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.
  • Jer 31:36 : 36 Hvis disse ordningene viker fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være en nasjon for alltid.
  • Jer 48:2 : 2 Det vil ikke lenger være noen ros for Moab. I Heshbon har de lagt onde planer mot det. Kom, la oss utslette det som en nasjon. Også du, Madmen, skal bli ødelagt; sverdet skal forfølge deg.
  • Dan 7:25 : 25 Og han skal tale store ord mot Den høyeste og utslitte de hellige til Den høyeste, og tenke å forandre tider og lover. Og de skal bli gitt i hans hånd for en tid og tider og en halvtid.
  • Matt 27:62-66 : 62 Neste dag, som fulgte forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus, 63 og sa: Herre, vi husker at da denne bedrageren var i live, sa han: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen. 64 Gi derfor befaling om at graven skal sikres frem til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham bort og si til folket: Han har stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første. 65 Pilatus sa til dem: Dere har vaktmenn. Gå og sikker det så godt dere kan. 66 Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og satte vakter ved den.
  • Apg 4:17 : 17 For at dette ikke skal spre seg ytterligere blant folket, må vi strengt advare dem om at de ikke lenger får tale til noen i dette navnet.»
  • Apg 9:1-2 : 1 Men Saulus raste stadig med trusler og mord mot Herrens disipler, og han gikk til ypperstepresten 2 og ba om brev fra ham til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen som hørte til denne veien, enten menn eller kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
  • 2 Mos 1:10 : 10 Kom, la oss være kloke og håndtere dem; for hvis de blir enda flere, kan de i tilfelle krig slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.
  • Est 3:6-9 : 6 Men han syntes det var foraktelig å legge hånd på Mordekai alene, for de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte: Derfor søkte Haman å utrydde alle jødene i hele Ahasverus' rike, Mordekai's folk. 7 I den første måneden, som er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus, kastet de Pur, det vil si lodd, for Haman fra dag til dag og måned til måned, til den tolvte måneden, som er måneden Adar. 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det finnes et folk som er spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene av ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andres; heller ikke holder de kongens lover: derfor er det ikke til kongens fordel å la dem bli. 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal ødelegges, og jeg vil betale ti tusen talenter sølv til hånden på de som utfører arbeidet, for å bringe det inn i kongens skattkammer.
  • Sal 74:8 : 8 De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:5
    84%

    5De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • Sal 83:2-3
    2 vers
    83%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

    3De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    78%

    7De har kastet ild i din helligdom, de har vanæret ved å legge ned din bolig til jorden.

    8De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.

  • Sal 79:7
    73%

    7For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.

  • 5 Mos 9:14
    73%

    14La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; så vil jeg gjøre deg til et folk som er sterkere og større enn de.

  • Sal 83:11-12
    2 vers
    73%

    11La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.

    12De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.

  • Sal 109:13
    72%

    13La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.

  • Sal 109:15
    72%

    15La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.

  • Neh 4:11
    72%

    11Og våre fiender sa: De skal hverken vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem, og slår dem ihjel og stanser arbeidet.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå er også mange nasjoner samlet mot deg som sier: La henne bli vanhelliget, og la vårt øye se på Sion.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    71%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Jer 18:18
    71%

    18Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia; for loven skal ikke mangle hos presten, eller råd hos den vise, eller ordet hos profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke bry oss om noen av hans ord.

  • Jes 30:11
    71%

    11Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.

  • 5 Mos 32:26
    71%

    26Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.

  • Jes 26:14
    71%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.

  • Sal 118:10-11
    2 vers
    71%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • 2 Mos 1:10
    71%

    10Kom, la oss være kloke og håndtere dem; for hvis de blir enda flere, kan de i tilfelle krig slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.

  • Sal 83:9
    71%

    9Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.

  • Jes 7:5
    70%

    5For Syria, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde råd mot deg, og sagt:

  • Sal 21:10-11
    2 vers
    70%

    10Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

    11For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

  • Hos 8:3
    70%

    3Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.

  • Jes 8:10
    70%

    10Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.

  • Sal 69:25
    70%

    25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Sal 79:1
    70%

    1Gud, hedningene har inntatt din arv; ditt hellige tempel har de vannæret, de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Sal 94:5
    70%

    5De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.

  • Sal 59:11
    70%

    11Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme det: spred dem ved din makt, og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Hos 8:8
    70%

    8Israel er blitt slukt opp: nå skal de være blant folkeslagene som et kar som ingen har glede av.

  • Klag 2:3
    70%

    3Han har kuttet av all Israels styrke i sin voldsomme vrede: han har trukket tilbake sin høyre hånd for fienden, og han har brent mot Jakob som en flammende ild, som fortærer rundt omkring.

  • Sal 69:28
    70%

    28La dem bli slettet ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet opp med de rettferdige.

  • 1 Kong 9:7
    69%

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg avvise fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • Jes 10:7
    69%

    7Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Sal 17:11
    69%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Jer 11:19
    69%

    19Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Sal 59:13
    69%

    13Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Jer 48:2
    69%

    2Det vil ikke lenger være noen ros for Moab. I Heshbon har de lagt onde planer mot det. Kom, la oss utslette det som en nasjon. Også du, Madmen, skal bli ødelagt; sverdet skal forfølge deg.

  • Klag 4:18
    69%

    18De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

  • 2 Sam 21:5
    69%

    5De svarte kongen: Mannen som gjorde ende på oss og som planla å utrydde oss, slik at vi ikke kunne finne sted noe steds i Israels grenser,

  • Sal 139:20
    69%

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Sal 62:3
    69%

    3Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.