Bønn om inngrep mot fienders sammensvergelse mot Guds folk
En sang. En salme av Asaf.
En sang. En salme av Asaf.
Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille, og vær ikke rolig, Gud.
For se, dine fiender larmer, de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender lar det bruse, og de som hater deg, har løftet hodet.
Mot ditt folk legger de listige planer, de rådslår mot dem du verner.
Mot ditt folk legger de listige planer; de rådslår mot dem du verner.
De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
De sier: Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.
De allierte fiendene navngis: Edom, Moab, Tyrus, Assur
For de har rådslått samstemt; mot deg slutter de en pakt.
For med ett hjerte har de rådslått; mot deg har de sluttet en pakt.
Edoms telt og Ismaelittene, Moab og Hagréer.
Edoms telt og Ismaelittene, Moab og Hagrittene,
Gebal og Ammon og Amalek, Filisterlandet sammen med dem som bor i Tyros.
Gebal og Ammon og Amalek, Filisterland sammen med dem som bor i Tyr.
Bønn om dom som før: Midian, Sisera, Jabin og fyrster
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots sønner. Sela.
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en støtte for Lots sønner. Sela.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
De ble utryddet ved En-Dor, de ble til gjødsel for jorden.
De ble utryddet ved En-Dor; de ble som gjødsel på marken.
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Bønn om at Gud jager dem som vind og ild
De som sa: La oss ta Guds beitemarker i eie for oss.
de som sa: La oss ta Guds beitemarker til vår eiendom.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
Som ild brenner en skog, som en flamme setter fjellene i brann.
Som ild som brenner i skogen, som en flamme som setter fjell i brann,
Skam som leder til søken og erkjennelse av Guds overhøyhet
Slik jag dem med stormen din, og skrem dem med din virvelvind.
slik jag dem med stormen din, og forferd dem med uværet ditt.
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herren.
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERREN.
La dem bli til skamme og bli forferdet til evig tid; la dem stå med skam og gå til grunne.
Må de bli til skamme og slått av redsel til evig tid; må de stå med skam og gå til grunne.
Så skal de vite at du alene, du som heter Herren, er Den Høyeste over hele jorden.
Så skal de kjenne at du, du som bærer navnet HERREN, alene er Den Høyeste over hele jorden.