Hosea 8:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:36 : 36 Og over dem av dere som blir igjen, vil jeg sende redsel i deres fiendeland; lyden av et raslende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, selv når ingen forfølger dem.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.
  • Sal 36:3 : 3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
  • Sal 81:10-11 : 10 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land: åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den. 11 Men mitt folk ville ikke lytte til min røst; og Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre.
  • Klag 3:66 : 66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.
  • Amos 1:11 : 11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen for dem, fordi han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte all medlidenhet, og hans vrede rev stanseløst, og han holdt fast på sin harme for alltid.
  • 1 Tim 5:12 : 12 og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 8:2
    75%

    2 Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.

  • Hos 8:4-6
    3 vers
    75%

    4 De har innsatt konger, men ikke etter min vilje: de har satt opp fyrster, uten min viten: av deres sølv og gull har de laget seg avguder, for å bli utslettet.

    5 Din kalv, Samaria, har forkastet deg; min vrede har flammet opp mot dem: hvor lenge vil det vare før de blir uskyldige?

    6 For også dette kom fra Israel: håndverkeren laget det; derfor er det ikke Gud: men Samarias kalv skal knuses.

  • 2 Kong 17:20
    75%

    20 Og Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem, og overga dem i plyndringsmenns hånd, inntil han kastet dem ut fra sitt åsyn.

  • Hos 8:8
    74%

    8 Israel er blitt slukt opp: nå skal de være blant folkeslagene som et kar som ingen har glede av.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    74%

    1 Israel er en tom vinstokk, han bærer frukt for seg selv: etter mengden av hans frukt, har han økt antallet av altrene; i henhold til sitt lands godhet har de laget vakre bilder.

    2 Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han skal bryte ned deres altre, han skal ødelegge deres bilder.

  • Hos 9:17
    73%

    17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.

  • Hos 13:9
    73%

    9 Å Israel, du har ødelagt deg selv; men i meg er din hjelp.

  • Jes 31:6
    73%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.

  • 1 Kong 9:7
    72%

    7 da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg avvise fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • Jer 2:3
    72%

    3 Israel var hellighet for Herren, den første frukt av hans avling. Alle som spiste av den ble skyldige; ondskap kom over dem, sier Herren.

  • Klag 2:7
    72%

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Jos 7:11-12
    2 vers
    72%

    11 Israel har syndet, de har overtrådt min pakt som jeg befalte dem, for de har tatt av det forbudte, stjålet og skjult det blant sine egne eiendeler.

    12 Derfor kan ikke Israels barn stå imot sine fiender, de må snu ryggen til sine fiender, fordi de er blitt forbudte. Jeg vil ikke være med dere mer, med mindre dere ødelegger det forbudte blant dere.

  • Hos 5:5-6
    2 vers
    72%

    5 Israels stolthet vitner imot dem; derfor skal Israel og Efraim falle i sin skyld, og Juda skal også falle med dem.

    6 De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Jes 1:4
    72%

    4 Ve deg, syndige nasjon, et folk full av ondskap, et avkom av ugjerningsmenn, barn som er ødeleggere! De har forlatt Herren, de har gjort Israels Hellige vred, de har vendt seg bakover.

  • Nah 2:2
    72%

    2 For Herren har vendt bort Jakobs prakt, som Israels prakt: for plyndrerne har tømt dem ut og ødelagt deres vinranker.

  • 1 Sam 8:8
    71%

    8 Slik som de alltid har gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dagen; de har forlatt meg og tjent andre guder, og slik gjør de også mot deg.

  • Jes 17:9
    71%

    9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Hos 8:14
    71%

    14 For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende en ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

  • Hos 7:13
    71%

    13 Ve dem! for de har flyktet fra meg: ødeleggelse over dem! for de har syndet mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgner mot meg.

  • Dom 8:34
    71%

    34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.

  • 2 Mos 32:8
    71%

    8 De har allerede veket av fra veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, og de har tilbedt den og ofret til den, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som har ført deg opp fra Egypt."

  • 2 Kong 21:14
    71%

    14 Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendenes hender; de skal bli et bytte og en rov for alle sine fiender.

  • 2 Kong 17:8
    71%

    8 Og de fulgte etter de hedenske folkeslagene, som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og fra Israels konger som de hadde gjort.

  • Hos 10:9
    71%

    9 Å Israel, du har syndet siden Gibeas dager: der stod de: slaget i Gibea mot ondskapens barn overmannet dem ikke.

  • Jer 11:10
    71%

    10 De har vendt seg tilbake til fedrenes misgjerninger, som nektet å høre mine ord; de gikk etter andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Jer 3:20
    71%

    20 Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Sal 78:59
    70%

    59 Da Gud hørte det, ble han vred, og han avskydde sterkt Israel:

  • Jer 9:13
    70%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;

  • Jer 2:11
    70%

    11 Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.

  • Jer 3:11
    70%

    11 Og Herren sa til meg: Det frafalne Israel har rettferdiggjort seg mer enn den forræderske Juda.

  • Klag 2:3
    70%

    3 Han har kuttet av all Israels styrke i sin voldsomme vrede: han har trukket tilbake sin høyre hånd for fienden, og han har brent mot Jakob som en flammende ild, som fortærer rundt omkring.

  • Hos 5:3
    70%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg: For nå, Efraim, driver du hor, og Israel er blitt uren.

  • Sal 83:4
    70%

    4 De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.

  • Sal 44:9
    70%

    9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

  • Hos 14:1
    70%

    1 Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett.

  • Jes 30:11-12
    2 vers
    70%

    11 Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.

    12 Derfor sier Israels Hellige, Fordi dere forakter dette ordet, og stoler på undertrykkelse og forvrengning, og blir der:

  • Jer 15:6
    70%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått baklengs. Derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er lei av å vise nåde.

  • Jer 51:5
    70%

    5 For Israel er ikke blitt forlatt, heller ikke Juda, av sin Gud, av Herren over hærskarene, selv om deres land er fylt med synd mot Israels Hellige.

  • Klag 2:5
    70%

    5 Herren var som en fiende: han har oppslukt Israel, han har oppslukt alle hennes palasser: han har ødelagt hennes festninger, og har økt klage og sorg i datteren av Juda.

  • Jer 14:10
    70%

    10 Så sier Herren til dette folket: Dette folket har elsket å vandre, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor aksepterer Herren dem ikke; han vil nå huske deres misgjerning og straffe dem for deres synder.

  • Jer 5:11
    70%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet meget svikefullt mot meg, sier Herren.

  • Hos 7:10
    70%

    10 Israels stolthet vitner mot ham; likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham til tross for alt dette.

  • Sef 3:15
    70%

    15 Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt.

  • Dom 3:7
    70%

    7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, glemte Herren sin Gud og tjente Baalim og Asjerapælene.