Hosea 9:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:64-65 : 64 Og Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder, som hverken du eller dine fedre har kjent, av tre og stein. 65 Og blant disse nasjonene vil du ikke finne lettelse, heller ikke vil sålen av din fot ha hvile: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte der, tåkesyn og sorg i sinn.
  • Hos 7:13 : 13 Ve dem! for de har flyktet fra meg: ødeleggelse over dem! for de har syndet mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgner mot meg.
  • Amos 8:2 : 2 Han sa: Amos, hva ser du? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke gå forbi dem lenger.
  • Amos 9:9 : 9 For se, jeg vil gi befaling, og jeg vil sikte Israels hus blant alle nasjoner, slik som korn blir siktet i en sil, men ikke et korn skal falle til jorden.
  • Mika 7:7 : 7 Så vil jeg se mot Herren; jeg vil vente på frelsens Gud: min Gud vil høre meg.
  • Sak 1:4 : 4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.
  • Sak 7:11-14 : 11 Men de nektet å høre, og trakk bort skulderen, og holdt for ørene for ikke å høre. 12 Ja, de gjorde hjertene harde som stein, for ikke å høre på loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud. 13 Det skjedde derfor at når han ropte, ville de ikke høre; så ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud. 14 Men jeg spredte dem som ved en storm blant alle de folkene de ikke kjente. På denne måten ble landet øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller kom tilbake. For de gjorde det deilige landet øde.
  • Apg 3:23 : 23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.
  • 5 Mos 32:26 : 26 Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.
  • 1 Kong 14:15-16 : 15 For Herren skal slå Israel som en sivstang bøyes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem videre over elven på grunn av de lundene de lagde, slik at de vekker Herrens vrede. 16 Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.
  • 2 Kong 17:14-20 : 14 Men de ville ikke høre, men gjorde sine nakker stive, som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud. 15 Og de forkastet hans forskrifter, og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet mot dem; og de fulgte tomhet, og ble tomme, og vandret etter de hedenske folkeslagene rundt omkring dem, om hvem Herren hadde sagt at de ikke skulle gjøre som dem. 16 Og de forlot alle Herrens, deres Guds, bud, og laget seg støpte bilder, til og med to kalver, og laget en hellig lund, og tilbad alle himmelens hærskarer, og tjente Baal. 17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede. 18 Derfor ble Herren meget vred på Israel, og fjernet dem fra sitt åsyn: det var ingen igjen, bortsett fra Juda stamme alene. 19 Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men vandret i Israels lover som de hadde laget. 20 Og Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem, og overga dem i plyndringsmenns hånd, inntil han kastet dem ut fra sitt åsyn.
  • 2 Krøn 18:13 : 13 Mika svarte: Så sant Herren lever, det min Gud sier, det vil jeg tale.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds sendebud, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede ble reist mot hans folk, inntil det ikke var noen kur.
  • Neh 5:19 : 19 Tenk på meg, min Gud, til det gode, etter alt jeg har gjort for dette folket.
  • Sal 31:14 : 14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.
  • Sal 81:11-13 : 11 Men mitt folk ville ikke lytte til min røst; og Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre. 12 Så lot jeg dem gå etter sine egne hjertes lyster: og de fulgte sine egne råd. 13 Å, om mitt folk hadde lyttet til meg, og Israel hadde vandret på mine veier!
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
  • Jes 7:13 : 13 Da sa han: 'Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok for dere å trette mennesker, må dere også trette min Gud?'
  • Jes 48:18 : 18 Om du bare hadde fulgt mine bud! Da hadde din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jer 25:3-4 : 3 Fra det trettende året av Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, og til denne dag, altså i tre og tjue år, har Herrens ord kommet til meg, og jeg har talt til dere, tidlig og ivrig; men dere har ikke lyttet. 4 Og Herren har sendt alle sine tjenere profetene til dere, tidlig og målrettet; men dere har ikke hørt, ei heller bøyet deres øre for å høre.
  • Jer 26:4-6 : 4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og følger min lov, som jeg har lagt foran dere, 5 og hører på ordene til mine tjenere profetene, som jeg sendte til dere, både tidlig og sent, men dere har ikke lyttet, 6 så vil jeg gjøre dette huset som Silo, og jeg vil gjøre denne byen til en forbannelse for alle jordens nasjoner.
  • Jer 35:15-17 : 15 Jeg har også sendt til dere alle mine tjenere profetene, tidlig og ofte, og sagt: Vend nå enhver fra sin onde vei, og forbedre deres gjerninger, og gå ikke etter andre guder for å tjene dem, så dere kan bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt øret til, eller lyttet til meg. 16 Fordi Jonadabs, sønn av Rekab, sønner har overholdt sin fars bud, mens dette folket ikke har lyttet til meg. 17 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har uttalt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt; og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.
  • Hos 4:10 : 10 For de skal spise, men ikke få nok; de skal drive hor, men ikke mangfoldiggjøre seg, fordi de har sluttet å ta hensyn til Herren.
  • Fil 4:19 : 19 Og min Gud skal etter sin rikdom fylle all deres trang i herlighet, i Kristus Jesus.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, en tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, hilser de tolv stammene som er spredt omkring.
  • Joh 7:35 : 35 Da sa jødene til hverandre: «Hvor skal han dra, slik at vi ikke kan finne ham? Har han tenkt å dra til jødene som er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: «Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke fart opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 9:11-16
    6 vers
    81%

    11Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfange.

    12Selv om de oppdrar barna sine, vil jeg gjøre dem barnløse, så det ikke blir noen igjen. Ja, ve dem når jeg forlater dem!

    13Efraim, slik jeg så Tyrus, er plantet på et behagelig sted; men Efraim skal føre sine barn frem til morderen.

    14Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.

    15All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus, jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.

    16Efraim er slått ned, deres rot er uttørket, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • Jer 9:15-16
    2 vers
    78%

    15Derfor sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil gi disse menneskene malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke.

    16Jeg vil også spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent: og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har fortært dem.

  • Jer 7:15
    77%

    15Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims slekt.

  • 2 Kong 17:20
    76%

    20Og Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem, og overga dem i plyndringsmenns hånd, inntil han kastet dem ut fra sitt åsyn.

  • Hos 5:6
    76%

    6De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • 1 Kong 9:7
    75%

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg avvise fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • Hos 8:8
    75%

    8Israel er blitt slukt opp: nå skal de være blant folkeslagene som et kar som ingen har glede av.

  • Jer 14:10
    75%

    10Så sier Herren til dette folket: Dette folket har elsket å vandre, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor aksepterer Herren dem ikke; han vil nå huske deres misgjerning og straffe dem for deres synder.

  • Esek 36:19
    75%

    19Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt rundt omkring i landene. Etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.

  • Jer 9:13
    74%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;

  • Amos 9:4
    74%

    4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for å gjøre ondt og ikke godt.

  • Jes 17:9
    74%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Klag 4:15-16
    2 vers
    74%

    15De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort! Rør ikke! Da de flyktet og vandret omkring, sa de blant nasjonene: De skal ikke lenger bo her.

    16Herrens vrede har splittet dem, han skal ikke lenger bry seg om dem; de viste ikke respekt for prestene, de hadde ingen nåde for de eldste.

  • Sal 106:27
    74%

    27for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.

  • Hos 7:13
    74%

    13Ve dem! for de har flyktet fra meg: ødeleggelse over dem! for de har syndet mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgner mot meg.

  • Jer 24:9
    74%

    9Og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker til skade, til et hån og et ordtak, en spot som en forbannelse, overalt hvor jeg driver dem bort.

  • 5 Mos 31:17
    73%

    17Da skal min vrede bli opptent mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, så de blir fortært. Mange onde ulykker skal ramme dem, og de skal si den dagen: Har ikke dette rammet oss fordi vår Gud ikke er blant oss?

  • Hos 5:9
    73%

    9Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.

  • Hos 8:3
    73%

    3Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.

  • Sak 7:14
    73%

    14Men jeg spredte dem som ved en storm blant alle de folkene de ikke kjente. På denne måten ble landet øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller kom tilbake. For de gjorde det deilige landet øde.

  • Jer 15:7
    73%

    7Og jeg vil blåse dem bort med en vifte i portene til landet; jeg vil berøve dem deres barn, jeg vil ødelegge mitt folk, fordi de ikke vender om fra sine veier.

  • Jer 12:17
    73%

    17Men hvis de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig dra opp og ødelegge det folket, sier HERREN.

  • Hos 9:9
    73%

    9De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

  • Sak 10:9
    73%

    9Jeg vil så dem blant folkene, og de skal huske meg i fjerne land; de skal leve der med sine barn og vende tilbake.

  • Jer 23:39
    72%

    39derfor, se, jeg, ja, jeg, vil fullstendig glemme dere, og jeg vil forlate dere og den byen jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av min nærhet.

  • 2 Kong 21:14
    72%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendenes hender; de skal bli et bytte og en rov for alle sine fiender.

  • Sal 9:17
    72%

    17De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.

  • Esek 20:23
    72%

    23Og jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen, at jeg ville spre dem blant hedningene, og spre dem over landene,

  • Jer 11:10-11
    2 vers
    72%

    10De har vendt seg tilbake til fedrenes misgjerninger, som nektet å høre mine ord; de gikk etter andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

    11Derfor sier Herren slik: Se, jeg vil bringe ulykker over dem, som de ikke skal unnslippe; selv om de roper til meg, vil jeg ikke høre dem.

  • Amos 9:9
    72%

    9For se, jeg vil gi befaling, og jeg vil sikte Israels hus blant alle nasjoner, slik som korn blir siktet i en sil, men ikke et korn skal falle til jorden.

  • Jer 22:27
    72%

    27Men til det landet de ønsker å vende tilbake til, skal de ikke komme tilbake.

  • 2 Krøn 7:20
    72%

    20da vil jeg røske dem opp ved røttene fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og ett hånord blant alle folk.

  • Hos 9:6
    72%

    6Se, de er gått bort på grunn av ødeleggelse: Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem; nesler skal innta deres dyrebare sølv, og torner skal være i deres telt.

  • 3 Mos 26:33
    72%

    33Jeg vil spre dere blant folkeslagene, og trekke sverdet mot dere; deres land skal bli en ødemark, og deres byer øde.

  • 1 Kong 14:15
    72%

    15For Herren skal slå Israel som en sivstang bøyes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem videre over elven på grunn av de lundene de lagde, slik at de vekker Herrens vrede.

  • 1 Kong 9:9
    72%

    9Og da skal de svare: Fordi de forlot Herren sin Gud, som førte deres fedre ut av Egyptens land, og de holdt seg til andre guder og tilbad og tjente dem; derfor har Herren sendt all denne ulykken over dem.

  • Jer 6:19
    72%

    19Hør, du jord: Se, jeg vil bringe ondt over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har hørt på mine ord eller min lov, men har forkastet den.

  • Jer 18:16
    72%

    16For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.

  • 5 Mos 29:28
    72%

    28Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er denne dag.

  • Jer 31:10
    72%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det på de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Hos 11:7
    72%

    7Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de blir kalt til den Høyeste, vil ingen opphøye Ham.

  • Jer 29:18
    72%

    18Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten, og la dem bli en styrtelse for alle jordens riker, en forbannelse, en skrekk, og en hån, blant alle folkeslag hvor jeg har drevet dem bort.