Dommerne 8:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:11 : 11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
  • Sal 78:42 : 42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.
  • Sal 106:21 : 21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
  • Fork 12:1 : 1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg hvor du sier: Jeg har ingen glede i dem.
  • Jer 2:32 : 32 Kan en jomfru glemt sine smykker, eller en brud sitt brudeutstyr? Likevel har mitt folk glemt meg i dag etter dag uten tall.
  • Sal 106:18 : 18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • Dom 3:7 : 7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, glemte Herren sin Gud og tjente Baalim og Asjerapælene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:42
    81%

    42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Dom 8:33
    80%

    33 Og straks Gideon var død, vendte Israels barn seg igjen og drev avgudsdyrkelse etter Ba'alim, og gjorde Ba'alberit til sin gud.

  • Dom 3:7-8
    2 vers
    79%

    7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, glemte Herren sin Gud og tjente Baalim og Asjerapælene.

    8 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han lot dem bli overgitt til Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, som de tjente i åtte år.

  • 1 Sam 12:9-11
    3 vers
    77%

    9 Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.

    10 Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet, fordi vi har forlatt Herren, og tjent Baalim og Ashtarot; men frels oss nå fra våre fienders hånd, så skal vi tjene deg.

    11 Og Herren sendte Jerubba'al, Bedan, Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i sikkerhet.

  • Dom 8:35
    77%

    35 De viste heller ikke venlighet mot Jerubbaals hus, nemlig Gideons hus, til tross for alt det gode han hadde gjort for Israel.

  • Dom 10:6
    76%

    6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De dyrket Baalim og Astarte og gudenes til Syria, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne, og de forlot Herren og tjente ham ikke.

  • 2 Kong 17:7
    76%

    7 For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • Dom 2:10-15
    6 vers
    75%

    10 Hele den generasjonen ble forenet med sine fedre. Etter dem vokste det opp en ny generasjon, som ikke kjente Herren eller hans gjerninger som han hadde gjort for Israel.

    11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalim.

    12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, de guder som folket rundt dem tilba, og de bøyde seg for dem og vekte Herrens vrede.

    13 De forlot Herren og tjente Baal og Astartene.

    14 Herrens vrede ble het mot Israel, og han overga dem til angripere som plyndret dem. Han solgte dem til deres fiender rundt omkring, slik at de ikke lenger kunne stå imot sine fiender.

    15 Overalt hvor de dro, var Herrens hånd mot dem til det onde, slik Herren hadde sagt og sverget. De var i stor nød.

  • Dom 10:10-11
    2 vers
    75%

    10 Israels barn ropte til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalim.

    11 Herren svarte Israels barn: Har jeg ikke frelst dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

  • Sal 78:11
    74%

    11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Dom 6:1
    74%

    1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem til Midians hånd i sju år.

  • Sal 106:21
    73%

    21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

  • Neh 9:28
    72%

    28 Men etter at de fikk ro, gjorde de igjen ondt foran deg, derfor overga du dem i fiendenes hånd, slik at de hersket over dem, men når de vendte om og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og mange ganger reddet du dem etter din barmhjertighet.

  • Jer 3:21
    72%

    21 En røst ble hørt på høydene, gråt og bønner fra Israels barn; for de har ødelagt sin vei, og de har glemt Herren sin Gud.

  • Sal 78:35
    72%

    35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14 At da ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehusets lenker;

  • Dom 2:17-19
    3 vers
    71%

    17 Men de hørte ikke på sine dommere. De fulgte andre guder som prostituerte, bøyde seg for dem og vendte raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått i å adlyde Herrens bud; de gjorde det ikke.

    18 Hver gang Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren, og reddet dem fra deres fienders hånd alle dommerens dager. Herren angret på grunn av deres klager over dem som undertrykte og plaget dem.

    19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • 2 Kong 17:34
    71%

    34 Til denne dag følger de sin gamle skikk; de frykter ikke Herren, ei heller følger de hans forskrifter eller regler, eller den lov og påbud Herren ga til Jakobs barn, som han kalte Israel.

  • Dom 13:1
    71%

    1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hender i førti år.

  • Hos 7:10
    71%

    10 Israels stolthet vitner mot ham; likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham til tross for alt dette.

  • 1 Sam 8:8
    71%

    8 Slik som de alltid har gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dagen; de har forlatt meg og tjent andre guder, og slik gjør de også mot deg.

  • Hos 8:3
    71%

    3 Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.

  • Dom 10:13
    71%

    13 Likevel forlot dere meg og tjente andre guder. Derfor vil jeg ikke frelse dere igjen.

  • Hos 10:9
    71%

    9 Å Israel, du har syndet siden Gibeas dager: der stod de: slaget i Gibea mot ondskapens barn overmannet dem ikke.

  • 2 Krøn 13:16
    71%

    16 Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

  • Hos 7:2
    71%

    2 De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Hos 5:4
    71%

    4 De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • 2 Kong 17:22
    70%

    22 For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder som han gjorde; de fjernet seg ikke fra dem.

  • Hos 9:9
    70%

    9 De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

  • Dom 4:1
    70%

    1 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.

  • Jes 31:6
    70%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.

  • 2 Mos 32:8
    70%

    8 De har allerede veket av fra veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, og de har tilbedt den og ofret til den, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som har ført deg opp fra Egypt."

  • 5 Mos 32:18
    70%

    18 Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.

  • Dom 10:16
    70%

    16 De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren, og han ble bedrøvet over Israels elendighet.

  • 2 Kong 17:40
    70%

    40 Men de lyttet ikke, og gjorde som de alltid hadde gjort.

  • 5 Mos 29:26
    70%

    26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.