Salmenes bok 78:42

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 8:34 : 34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.
  • Sal 78:11 : 11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
  • Sal 78:21-22 : 21 Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel; 22 for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet. 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent. 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken. 10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.
  • Sal 136:10-15 : 10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig. 11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig. 13 Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig. 14 Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig. 15 Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 11:11 : 11 Den dagen skal Herren for andre gang rekke hånden ut for å vinne tilbake resten av sitt folk, fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.
  • Jer 32:21 : 21 Og du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn, med under, med sterk hånd, med utstrakt arm og med stor skrekk.
  • 2 Mos 13:9 : 9 Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
  • 2 Mos 14:12 : 12 Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt, at vi ba deg la oss være i fred, så vi kunne tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.
  • 2 Mos 14:30-31 : 30 Slik reddet Herren Israel den dagen fra egypternes hånd; og Israel så egypterne døde ved havets bredd. 31 Og Israel så den store gjerning som Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:10-11
    2 vers
    82%

    10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;

    11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Dom 8:34
    81%

    34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.

  • Sal 106:21
    77%

    21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

  • Sal 106:7
    77%

    7 Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.

  • Sal 106:13
    76%

    13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

  • Sal 78:35
    76%

    35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Sal 78:43
    76%

    43 Hvordan han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere på marken ved Soan:

  • Sal 106:10
    74%

    10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Sal 78:39-41
    3 vers
    73%

    39 For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

    40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

    41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • 1 Sam 12:9
    73%

    9 Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • Sal 106:42-46
    5 vers
    73%

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

    43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.

    44 Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

    45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

    46 Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.

  • Sal 78:32
    72%

    32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    72%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

    17 De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.

  • Sal 78:56
    72%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • 1 Mos 40:23
    72%

    23 Men overmunnskjenken husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 5 Mos 32:18
    72%

    18 Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.

  • Sal 78:61
    72%

    61 og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.

  • Sal 78:7-8
    2 vers
    71%

    7 Slik at de kan sette sitt håp til Gud, og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

    8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.

  • 5 Mos 9:7
    71%

    7 Husk og glem ikke hvordan du provoserte Herren din Gud til vrede i ørkenen; fra den dag du dro ut av Egypt, til dere kom til dette stedet, har dere vært opprørske mot Herren.

  • Sal 106:24
    71%

    24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

  • Sal 78:22
    71%

    22 for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:

  • Hos 13:6
    71%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Jer 2:6
    71%

    6 De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?

  • Job 34:27
    71%

    27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.

  • Sal 77:10
    71%

    10 Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.

  • Sal 44:17
    71%

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • 5 Mos 8:14
    71%

    14 At da ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehusets lenker;

  • Jes 63:11
    71%

    11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk, idet han sa: Hvor er han som førte dem opp fra havet, med sin hjords hyrde? Hvor er han som ga sin hellige Ånd i ham?

  • Sal 78:37
    70%

    37 For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt.

  • Jes 43:18
    70%

    18 Minnes ikke de tidligere ting, og tenk ikke på de gamle ting.

  • Sal 44:3
    70%

    3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.

  • Sal 78:53
    70%

    53 Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • Neh 9:28
    70%

    28 Men etter at de fikk ro, gjorde de igjen ondt foran deg, derfor overga du dem i fiendenes hånd, slik at de hersket over dem, men når de vendte om og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og mange ganger reddet du dem etter din barmhjertighet.

  • Jes 44:18
    69%

    18 De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

  • Sal 50:22
    69%

    22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.

  • Hos 7:2
    69%

    2 De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • 2 Kong 17:40
    69%

    40 Men de lyttet ikke, og gjorde som de alltid hadde gjort.

  • Sal 44:20
    69%

    20 Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • 5 Mos 9:27
    69%

    27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folks stivhet, heller ikke på deres ondskap, heller ikke på deres synd.

  • 5 Mos 25:17
    69%

    17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt;