Salmenes bok 44:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 11:13 : 13 Om du forbereder ditt hjerte og strekker ut dine hender mot ham,
  • Sal 68:31 : 31 Fyrster skal komme fra Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender ut til Gud.
  • Sal 81:9 : 9 Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.
  • Sal 78:11 : 11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
  • 2 Mos 9:29 : 29 Da sa Moses til ham: Så snart jeg har gått ut av byen, vil jeg løfte mine hender til Herren. Tordenværet skal opphøre, og det skal ikke mer være hagl, så du kan vite at jorden tilhører Herren.
  • 5 Mos 6:14 : 14 Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;
  • 1 Kong 8:22 : 22 Og Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet, og løftet hendene mot himmelen:
  • Job 31:5-9 : 5 Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag, 6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet. 7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender; 8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten. 9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør; 10 la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne. 11 For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne. 12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang. 13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg; 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham? 15 Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet? 16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet; 17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den; 18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;) 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke; 20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer; 21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten; 22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet. 23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det. 24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit; 25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye; 26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans; 27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen; 28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over. 29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham: 30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel. 31 Om ikke mennene i mitt telt sa: Å, at vi hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfredsstilt. 32 Den fremmede overnattet ikke på gaten, men jeg åpnet dørene mine for den reisende. 33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst; 34 Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren? 35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok. 36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg. 37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham. 38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes; 39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet; 40 La tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord er endt.
  • Sal 7:3-5 : 3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender; 4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende; 5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.
  • Sal 44:17 : 17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:16-19
    4 vers
    81%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

    19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    76%

    20 Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld, bryt ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    75%

    23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    74%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

    21 Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 44:21
    73%

    21 Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • Klag 3:40-42
    3 vers
    73%

    40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

    41 La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

    42 Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

  • Jes 64:7
    73%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • Sal 80:18
    72%

    18 Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Sal 137:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5 Om jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.

  • Jer 14:7
    72%

    7 Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Dan 9:15
    72%

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og vant deg et navn som varer til denne dagen, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

    12 Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.

  • Sal 60:1
    72%

    1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Jes 26:13
    71%

    13 HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.

  • Sal 44:9
    71%

    9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

  • Jos 22:23
    71%

    23 hvis vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller offer der, eller for å bringe fredsofre der, må Herren selv kreve det.

  • Sal 115:2
    71%

    2 Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12 Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    71%

    8 Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

    9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Jer 51:51
    71%

    51 Vi er forvirret, fordi vi har hørt vanære: skam har dekket våre ansikter: for fremmede har kommet inn i Herrens helligdommer.

  • Esra 9:10
    71%

    10 Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter alt dette? For vi har forlatt dine bud,

  • 5 Mos 32:18
    71%

    18 Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.

  • Sal 7:3
    70%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

  • Sal 77:9
    70%

    9 Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.

  • Sal 60:10
    70%

    10 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Sal 50:22
    70%

    22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.

  • 2 Krøn 6:37
    70%

    37 Men hvis de tar det til etterretning i det landet de blir bortført til, og vender om og ber til deg i fangenskapets land, og sier: Vi har syndet, vi har forbrutt oss, og vi har handlet ondt,

  • Dan 9:13
    70%

    13 Slik det er skrevet i Mose lov, så kom all denne ulykken over oss, men vi ba ikke for Herrens, vår Guds, åsyn, for å vende oss fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.

  • Klag 5:6
    70%

    6 Vi rekker hånden ut til egypterne og assyrerne for å få brød.

  • Jes 59:12
    70%

    12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger, vi kjenner dem:

  • Sal 108:11
    70%

    11 Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Job 11:13
    70%

    13 Om du forbereder ditt hjerte og strekker ut dine hender mot ham,

  • 1 Kong 8:47
    69%

    47 Men hvis de kommer til seg selv i landet hvor de er ført bort som fanger, omvender seg og bønnfaller deg i fiendens land der de er tatt til fange, og sier: Vi har syndet, handlet ondt og gjort urett,

  • Sal 44:1
    69%

    1 Vi har hørt med våre ører, Gud, våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle tider.

  • Sal 74:18
    69%

    18 Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.

  • 5 Mos 32:27
    69%

    27 Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Esra 9:14
    69%

    14 Skulle vi på nytt bryte dine bud og inngå vennskap med de folkene som praktiserer disse avskyelighetene? Vil du ikke bli sint på oss inntil du har fortært oss, slik at det ingen levning blir igjen, ei heller noen som kan unnslippe?