Salmenes bok 44:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:5 : 5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.
  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 51:8 : 8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.
  • Sal 60:1-3 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss. 2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister. 3 Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
  • Sal 74:13-14 : 13 Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet. 14 Du brøt Leviatans hoder i stykker og ga ham som føde til de som bor i ødemarken.
  • Jes 27:1 : 1 På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.
  • Jes 34:13-14 : 13 Og torn skal vokse frem i palassene hennes, nesler og tornebusker i hennes festninger: det skal bli en bolig for drager, en gård for ugler. 14 Ørkendyrene skal møte øydyrene, og satyren skal rope til sin makker; og nattuglen skal også hvile der og finne et hvilested.
  • Jes 35:7 : 7 Det tørre land skal bli til en dam, og det tørstende land til kilder med vann; der hvor sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og starr.
  • Jer 14:17 : 17 Derfor skal du si dette til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, uten opphør: for jomfruen, mitt folks datter, er knust av et stort sår, et meget alvorlig slag.
  • Esek 29:3 : 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er mot deg, farao, kongen av Egypt, den store dragen som ligger midt i sine elver, som har sagt: Elven er min, og jeg har laget den for meg selv.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ned, den eldgamle slange som kalles Djevelen og Satan, han som bedrar hele verden; han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
  • Åp 13:2 : 2 Dyret som jeg så, lignet på en leopard, og dets føtter var som bjørneføtter, og munnen hans som løvens munn. Og dragen ga ham sin kraft og sin trone og stor makt.
  • Åp 13:11-13 : 11 Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage. 12 Og det utøver all makten til det første dyret i dets nærvær, og får jorden og dem som bor der, til å tilbe det første dyret, det hvis dødelige sår ble leget. 13 Og det gjør store tegn, slik at det til og med får ild til å stige ned fra himmelen på jorden, like for øynene på menneskene.
  • Åp 16:10 : 10 Og den femte engelen tømte sin skål ut over dyrets trone, og dets rike ble fylt med mørke, og menneskene tygget tungen av smerte.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død; 22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
  • Job 30:29 : 29 Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:20
    81%

    20 Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Sal 44:16-18
    3 vers
    78%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

  • Klag 3:42-45
    4 vers
    76%

    42 Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

    44 Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.

    45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Sal 44:9-11
    3 vers
    75%

    9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

    10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

    11 Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.

  • Klag 4:18-20
    3 vers
    75%

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

    20 Herrens salvede, vårt livs pust, ble fanget i deres groper, han som vi sa: Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    75%

    23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • Sal 60:1
    74%

    1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Sal 66:11-12
    2 vers
    73%

    11 Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på vår rygg.

    12 Du lot mennesker kjøre over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et rikt sted.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    73%

    13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

    14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    73%

    3 Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede brant mot oss:

    4 Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel:

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 74:13
    72%

    13 Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Klag 5:22
    71%

    22 Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.

  • Jes 64:7
    71%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • Klag 3:16
    71%

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • Jer 14:19-21
    3 vers
    71%

    19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ingen godt; og på helbredelsens tid, men se, ufred!

    20 Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld, bryt ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Jes 64:12
    71%

    12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?

  • Sal 89:40
    71%

    40 Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Klag 5:20
    71%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Sal 89:44
    71%

    44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 17:11
    71%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Klag 3:6
    71%

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Jer 14:7
    71%

    7 Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Sal 108:11
    71%

    11 Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Sal 60:10
    71%

    10 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Sal 90:8
    71%

    8 Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.

  • Job 30:19
    71%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 5:5
    71%

    5 Vi er forfulgt uten hvile, vi sliter uten ro.

  • Sal 44:5
    70%

    5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.