Salmenes bok 44:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:51 : 51 De stolte har gjort narr av meg sterkt, men jeg har ikke veket av fra din lov.
  • Sal 119:157 : 157 Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.
  • Sef 1:6 : 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.
  • Sal 78:57 : 57 Men vendte tilbake, og handlet utro som deres fedre: de vendte seg bort som en forræderisk bue.
  • 1 Kong 15:5 : 5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vek ikke fra noe av det han ble befalt alle sine dagers levetid, unntatt i saken med Uria hetitten.
  • Job 23:11-12 : 11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av. 12 Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.
  • Job 34:27 : 27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.
  • Luk 17:32 : 32 Husk på Lots hustru!
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Sal 125:5 : 5 Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.
  • Jer 11:10 : 10 De har vendt seg tilbake til fedrenes misgjerninger, som nektet å høre mine ord; de gikk etter andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er våre vitner, og det er Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:17
    86%

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • Sal 80:18
    79%

    18 Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.

  • Sal 44:19-20
    2 vers
    78%

    19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

    20 Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    75%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

    21 Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

    22 Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.

  • Job 23:11
    74%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    74%

    9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

    10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Jes 63:17
    74%

    17 Herre, hvorfor har du latt oss gå bort fra dine veier, og forherdet våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine stammers arvelodd.

  • 2 Krøn 29:6
    73%

    6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt ham og vent ryggen til hans bolig.

  • Klag 3:42
    73%

    42 Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

  • Job 34:27
    73%

    27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.

  • Dan 9:13-14
    2 vers
    73%

    13 Slik det er skrevet i Mose lov, så kom all denne ulykken over oss, men vi ba ikke for Herrens, vår Guds, åsyn, for å vende oss fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.

    14 Derfor holdt Herren øye med ulykken og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke hørt hans røst.

  • Neh 9:34-35
    2 vers
    73%

    34 Heller ikke våre konger, våre fyrster, våre prester eller våre fedre har holdt din lov, eller hørt på dine bud og dine vitnesbyrd, som du vitnet mot dem.

    35 For de tjente deg ikke i sitt rike, eller i din store godhet som du skjenket dem, og heller ikke i det store og fruktbare landet som du la foran dem, og de vendte seg ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • Klag 3:40
    72%

    40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

  • Jer 14:7
    72%

    7 Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    72%

    20 Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld, bryt ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Jes 64:7
    72%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 For oss, våre øyne har forgjeves ventet etter hjelp; mens vi lette, har vi ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

  • Dan 9:10
    71%

    10 Vi har heller ikke adlydt Herren vår Guds røst ved å følge hans lover, som han ga oss gjennom sine tjenere profetene.

  • 2 Sam 22:22
    71%

    22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • Sal 60:1
    71%

    1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Sal 17:5
    71%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 18:21
    71%

    21 For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud.

  • Esra 9:13-15
    3 vers
    71%

    13 Og etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente, og har gitt oss en slik befrielse som dette.

    14 Skulle vi på nytt bryte dine bud og inngå vennskap med de folkene som praktiserer disse avskyelighetene? Vil du ikke bli sint på oss inntil du har fortært oss, slik at det ingen levning blir igjen, ei heller noen som kan unnslippe?

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi står her som de som har sluppet unna, slik det er denne dag. Se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.

  • Dan 9:5
    71%

    5 Vi har syndet og handlet ondt, vi har gjort det som er urett og gjort opprør ved å vike fra dine forskrifter og dine dommer.

  • Klag 5:17
    71%

    17 Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.

  • Sal 66:9
    71%

    9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12 Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.

  • Sef 1:6
    71%

    6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • Neh 9:16
    70%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

  • Jer 3:22
    70%

    22 Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil lege deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Sal 108:11
    70%

    11 Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Esra 9:10
    70%

    10 Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter alt dette? For vi har forlatt dine bud,

  • Sal 79:8
    70%

    8 Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • Jes 31:6
    70%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.

  • Neh 1:7
    70%

    7 Vi har handlet meget dårlig mot deg og har ikke holdt budene, forskriftene eller dommene som du ga din tjener Moses.

  • Sal 60:10
    70%

    10 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Sal 124:6
    70%

    6 Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

  • Sal 18:36
    70%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.