Salmenes bok 78:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:8 : 8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
  • Apg 8:21 : 21 Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud.
  • Sal 51:10 : 10 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og gi meg en ny, rett ånd.
  • 5 Mos 31:20 : 20 For når jeg har ført dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.
  • Sal 44:17-18 : 17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt. 18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;
  • Sal 119:80 : 80 La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
  • Hos 7:14 : 14 De har ikke ropt til meg av hjertet, selv når de jamret på sine senger: de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.
  • Hos 7:16-8:1 : 16 De vender om, men ikke til Den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sin tunges raseri; dette skal være deres hån i Egypts land. 1 Sett trompeten til munnen. Han skal komme som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.
  • Hos 10:2 : 2 Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han skal bryte ned deres altre, han skal ødelegge deres bilder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:36
    80%

    36 Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.

  • Sal 78:10-11
    2 vers
    79%

    10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;

    11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 78:8
    78%

    8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.

  • Hebr 8:9
    77%

    9 ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren.

  • Sal 78:38
    77%

    38 Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Sal 78:56-58
    3 vers
    75%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

    57 Men vendte tilbake, og handlet utro som deres fedre: de vendte seg bort som en forræderisk bue.

    58 For de opphisset hans vrede med sine offersteder, og vakte hans sjalusi med sine utskårne bilder.

  • Sal 78:32
    74%

    32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Hos 6:7
    74%

    7 Men de som mennesker har brutt min pakt; der har de vært troløse mot meg.

  • Sal 78:30
    74%

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Jer 11:8
    72%

    8 Men de hørte ikke, og bøttet ikke sitt øre, men fulgte hver og en sitt onde hjertes fantasier. Derfor vil jeg bringe over dem alle ordene i denne pakten som jeg befalte dem å gjøre, men de har ikke gjort det.

  • 2 Kong 17:14-15
    2 vers
    72%

    14 Men de ville ikke høre, men gjorde sine nakker stive, som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud.

    15 Og de forkastet hans forskrifter, og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet mot dem; og de fulgte tomhet, og ble tomme, og vandret etter de hedenske folkeslagene rundt omkring dem, om hvem Herren hadde sagt at de ikke skulle gjøre som dem.

  • Sal 78:22
    72%

    22 for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:

  • Job 34:27
    72%

    27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.

  • Jer 11:10
    72%

    10 De har vendt seg tilbake til fedrenes misgjerninger, som nektet å høre mine ord; de gikk etter andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Neh 9:35
    72%

    35 For de tjente deg ikke i sitt rike, eller i din store godhet som du skjenket dem, og heller ikke i det store og fruktbare landet som du la foran dem, og de vendte seg ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • 2 Kong 18:12
    71%

    12 For de lød ikke Herrens, deres Guds, stemme, men brøt hans pakt, og alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt, hørte de ikke eller gjorde det.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    71%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

    17 De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.

  • Dom 2:20
    71%

    20 Herrens vrede brant mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har brutt min pakt som jeg påla deres fedre, og ikke hørt på min røst,

  • Hebr 3:10-11
    2 vers
    71%

    10 Derfor ble jeg vred på denne slekten og sa: «De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.»

    11 Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • Jer 31:32
    71%

    32 Ikke som den pakt som jeg inngikk med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypt; den pakten brøt de, selv om jeg var deres ektefelle, sier Herren:

  • Sal 78:40
    71%

    40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 2 Kong 17:40
    70%

    40 Men de lyttet ikke, og gjorde som de alltid hadde gjort.

  • 5 Mos 32:5
    70%

    5 De har skadet seg selv, de er ingen ekte barn: en vrang og vridd generasjon.

  • Sal 106:13
    70%

    13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

  • Sal 78:42
    70%

    42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Sal 5:9
    70%

    9 For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Sal 106:24-25
    2 vers
    70%

    24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

    25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

  • Sal 44:17
    70%

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • Jer 7:24
    70%

    24 Men de hørte ikke, og de bøyde ikke sitt øre, men vandret i de råd og innbilte tanker fra sitt onde hjerte, og gikk bakover og ikke fremover.

  • Jes 57:17
    70%

    17 For hans grådighets synd har jeg vært vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han vendte seg bort i sitt hjertes vei.

  • Sal 55:20
    70%

    20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • Dom 2:17
    70%

    17 Men de hørte ikke på sine dommere. De fulgte andre guder som prostituerte, bøyde seg for dem og vendte raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått i å adlyde Herrens bud; de gjorde det ikke.

  • 5 Mos 29:25
    70%

    25 Da skal folk si: Fordi de forlot pakten med Herren, deres forfedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av Egypt:

  • Sal 89:33
    70%

    33 Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • Hebr 3:17-18
    2 vers
    69%

    17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

    18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

  • Esek 20:16
    69%

    16 fordi de foraktet mine lover, og vandret ikke etter mine forskrifter, men vanhelliget mine sabbater: for deres hjerte fulgte etter deres avguder.

  • Hos 7:2
    69%

    2 De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Esek 17:14
    69%

    14 For at riket skulle være ydmykt, for at det ikke skulle løfte seg, men at det ved å holde hans pakt kunne bestå.

  • Jer 3:10
    69%

    10 Og enda for alt dette har hennes forræderske søster Juda ikke vendt tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare late som, sier Herren.

  • Sal 106:45
    69%

    45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • Neh 9:26
    69%

    26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.

  • Sal 106:32
    69%

    32 De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.