Salmenes bok 78:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds hellige Ånd sorg, for ved ham er dere beseglet til forløsningens dag.
  • Sal 95:8-9 : 8 forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen, 9 da deres fedre prøvde meg og satte meg på prøve, selv om de så mine gjerninger. 10 I førti år var jeg harm på denne slekt, og sa: Det er et folk med et hjerte som stadig feiler, og de kjenner ikke mine veier.
  • Jes 63:10 : 10 Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd: derfor ble han deres fiende, og han kjempet mot dem.
  • Sal 106:14-33 : 14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken. 15 Da ga han dem det de ba om, men sendte avmakt til deres sjeler. 16 De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige. 17 Jorden åpnet seg og slukte Datan og dekket Abirams følgesvenner. 18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde. 19 De lagde en kalv ved Horeb og tilba et støpt bilde. 20 De byttet sin ære med et bilde av en okse som spiser gress. 21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt; 22 underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet. 23 Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen. 24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord; 25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst. 26 Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen, 27 for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene. 28 De sluttet seg til Baal-Peor og spiste offer til døde. 29 De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem. 30 Da sto Pinehas frem og satte en stopper for pesten. 31 Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid. 32 De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem. 33 For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
  • Sal 107:11 : 11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
  • Jes 7:13 : 13 Da sa han: 'Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok for dere å trette mennesker, må dere også trette min Gud?'
  • Hebr 3:15-17 : 15 Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.» 16 For noen, etter at de hadde hørt det, gjorde opprør, men ikke alle som kom ut fra Egypt ved Moses. 17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?
  • 4 Mos 14:11 : 11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?
  • 5 Mos 9:21-22 : 21 Da tok jeg deres synd, kalven dere hadde laget, og brente den med ild og knuste den og malte den til den ble som støv; og jeg kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet. 22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.
  • Sal 78:17 : 17 Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:17-20
    4 vers
    84%

    17 Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

    18 De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

    19 Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

    20 Se, han slo klippen så vannet flommet ut, og bekker strømmet over; kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til folket sitt?

  • Sal 78:41-42
    2 vers
    83%

    41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.

    42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Hebr 3:16-17
    2 vers
    81%

    16 For noen, etter at de hadde hørt det, gjorde opprør, men ikke alle som kom ut fra Egypt ved Moses.

    17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • Sal 106:14
    80%

    14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Sal 78:56
    79%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • Hebr 3:8-11
    4 vers
    78%

    8 så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,

    9 der deres fedre satte meg på prøve, prøvde meg, og fikk se mine gjerninger i førti år.»

    10 Derfor ble jeg vred på denne slekten og sa: «De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.»

    11 Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • Sal 106:43-44
    2 vers
    78%

    43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.

    44 Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

  • Sal 78:38-39
    2 vers
    77%

    38 Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

    39 For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

  • Sal 95:8-10
    3 vers
    77%

    8 forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen,

    9 da deres fedre prøvde meg og satte meg på prøve, selv om de så mine gjerninger.

    10 I førti år var jeg harm på denne slekt, og sa: Det er et folk med et hjerte som stadig feiler, og de kjenner ikke mine veier.

  • Apg 13:18
    77%

    18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • 4 Mos 14:11
    75%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    75%

    32 De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

    33 For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.

  • Jes 63:10
    75%

    10 Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd: derfor ble han deres fiende, og han kjempet mot dem.

  • Sal 78:58
    75%

    58 For de opphisset hans vrede med sine offersteder, og vakte hans sjalusi med sine utskårne bilder.

  • 5 Mos 9:22
    75%

    22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.

  • Neh 9:18
    75%

    18 Da de til og med hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og handlet på en utrolig provoserende måte,

  • 1 Kor 10:5
    74%

    5 Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.

  • 5 Mos 32:16
    74%

    16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder, med avskyeligheter vakte de hans vrede.

  • 5 Mos 9:7-8
    2 vers
    74%

    7 Husk og glem ikke hvordan du provoserte Herren din Gud til vrede i ørkenen; fra den dag du dro ut av Egypt, til dere kom til dette stedet, har dere vært opprørske mot Herren.

    8 Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, slik at Herren var så sint på dere at han ville utslette dere.

  • 4 Mos 14:22
    74%

    22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

  • Sal 106:29
    74%

    29 De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Sal 78:34
    74%

    34 Når han drepte dem, da søkte de ham: og de vendte om og søkte Gud tidlig.

  • Sal 78:30-32
    3 vers
    73%

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

    31 kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

    32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Sal 78:11
    73%

    11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 106:24-26
    3 vers
    73%

    24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

    25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

    26 Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

  • Neh 9:26
    73%

    26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.

  • Jer 2:6
    73%

    6 De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?

  • Neh 9:16
    73%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

  • 2 Mos 16:2
    72%

    2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

  • 2 Mos 17:2-3
    2 vers
    72%

    2 Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?

    3 Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

  • 4 Mos 32:13
    72%

    13 Herrens vrede ble da tent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, inntil hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var utryddet.