Salmenes bok 106:43

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 2:16-18 : 16 Likevel reiste Herren opp dommere som reddet dem fra deres plyndreres hånd. 17 Men de hørte ikke på sine dommere. De fulgte andre guder som prostituerte, bøyde seg for dem og vendte raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått i å adlyde Herrens bud; de gjorde det ikke. 18 Hver gang Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren, og reddet dem fra deres fienders hånd alle dommerens dager. Herren angret på grunn av deres klager over dem som undertrykte og plaget dem.
  • Sal 81:12 : 12 Så lot jeg dem gå etter sine egne hjertes lyster: og de fulgte sine egne råd.
  • Sal 106:29 : 29 De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
  • Dom 5:8 : 8 De valgte nye guder; da var det krig i portene: var det noe skjold eller spyd å se blant førti tusen i Israel?
  • Dom 6:5 : 5 For de kom med buskapen og teltene sine, som gresshopper i mengde; de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.
  • 1 Sam 12:9-9 : 9 Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem. 10 Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet, fordi vi har forlatt Herren, og tjent Baalim og Ashtarot; men frels oss nå fra våre fienders hånd, så skal vi tjene deg. 11 Og Herren sendte Jerubba'al, Bedan, Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i sikkerhet.
  • 1 Sam 13:19 : 19 Nå fantes det ingen smed i hele Israels land, for filisterne sa: La ikke hebreerne lage seg sverd eller spyd.
  • Sal 1:1 : 1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:44-46
    3 vers
    81%

    44Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

    45han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

    46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.

  • Sal 106:39-42
    4 vers
    80%

    39De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.

    40Så ble Herrens vrede tent mot hans folk, og han avskyet sin arv.

    41Han overga dem i hendene på folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

  • Sal 78:40-42
    3 vers
    78%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

    41Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.

    42De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Sal 78:56
    74%

    56Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • Neh 9:26-30
    5 vers
    74%

    26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.

    27Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.

    28Men etter at de fikk ro, gjorde de igjen ondt foran deg, derfor overga du dem i fiendenes hånd, slik at de hersket over dem, men når de vendte om og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og mange ganger reddet du dem etter din barmhjertighet.

    29Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til din lov, men de handlet hovmodig og hørte ikke på dine bud, men syndet mot dine påbud, (som om en mann gjør, han skal leve ved dem;) og de trakk skulderen til seg, gjorde nakken stiv og ville ikke høre.

    30Men over mange år bar du over med dem, og du vitnet mot dem ved din ånd gjennom dine profeter; men de ville ikke høre; og da overga du dem i hendene på folkeslagene omkring.

  • Sal 107:39
    74%

    39Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

  • Sal 107:6
    73%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    73%

    32De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

    33For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.

  • Sal 107:11-13
    3 vers
    73%

    11Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 106:29
    73%

    29De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Sal 78:17
    72%

    17Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

  • Sal 78:38
    72%

    38Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Sal 106:9-10
    2 vers
    72%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

    10Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Sal 106:25-26
    2 vers
    71%

    25men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

    26Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    71%

    13Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

    14De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Apg 13:18
    71%

    18I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • Neh 9:16-18
    3 vers
    71%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

    17De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.

    18Da de til og med hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og handlet på en utrolig provoserende måte,

  • Sal 129:1-2
    2 vers
    71%

    1Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:

    2Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.

  • Sal 106:7
    70%

    7Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.

  • Sal 107:19
    70%

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:17
    69%

    17Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.

  • Jes 63:10
    69%

    10Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd: derfor ble han deres fiende, og han kjempet mot dem.

  • Sal 107:28
    69%

    28Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.

  • Sal 78:58
    69%

    58For de opphisset hans vrede med sine offersteder, og vakte hans sjalusi med sine utskårne bilder.

  • Sal 106:36
    69%

    36De tilbad deres avguder, som ble en felle for dem.

  • 5 Mos 32:16
    69%

    16De vakte hans sjalusi med fremmede guder, med avskyeligheter vakte de hans vrede.

  • Sal 78:33
    69%

    33Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.

  • Sal 106:21
    69%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

  • 2 Krøn 36:16
    68%

    16Men de spottet Guds sendebud, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede ble reist mot hans folk, inntil det ikke var noen kur.

  • Job 36:9
    68%

    9da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.