Salmenes bok 106:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:13 : 13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
  • Sal 135:9 : 9 Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
  • Jes 45:21 : 21 Fortell og bring dem nær, ja, la dem rådslå sammen: Hvem har forkynt dette fra fordums tid? Hvem har kunngjort det fra den tiden? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en Frelser; det finnes ingen annen ved siden av meg.
  • Jes 63:8 : 8 For han sa: Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke vil lyve: så ble han deres Frelser.
  • Jer 2:32 : 32 Kan en jomfru glemt sine smykker, eller en brud sitt brudeutstyr? Likevel har mitt folk glemt meg i dag etter dag uten tall.
  • Hos 1:7 : 7 Men jeg vil ha miskunn med Judas hus og vil redde dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke redde dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.
  • Luk 1:47 : 47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.
  • Tit 1:3 : 3 men har i rette tid åpenbart sitt ord gjennom forkynnelsen, som ble betrodd meg etter befaling fra Gud, vår frelser.
  • Tit 2:10 : 10 Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.
  • Tit 3:4-6 : 4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?
  • 5 Mos 6:22 : 22 Og Herren gjorde store tegn og under, mektige og fryktinngytende, i Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.
  • 5 Mos 7:18-19 : 18 så skal du ikke frykte for dem, men huske godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt. 19 De store prøvelsene som dine øyne så, de tegnene, underene, den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.
  • 5 Mos 10:21 : 21 Han er din pris, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting som dine øyne har sett.
  • 5 Mos 32:17-18 : 17 De ofret til demoner, ikke til Gud; til guder de ikke kjente, til nye guder som nylig oppsto, guder deres fedre ikke fryktet. 18 Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.
  • Neh 9:10-11 : 10 Du utførte tegn og under på Farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik fikk du et navn som står ved makt den dag i dag. 11 Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.
  • Sal 74:13-14 : 13 Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet. 14 Du brøt Leviatans hoder i stykker og ga ham som føde til de som bor i ødemarken.
  • Sal 78:11-12 : 11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem. 12 Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egypts land, på marken ved Soan.
  • Sal 78:42-51 : 42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden. 43 Hvordan han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere på marken ved Soan: 44 og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke. 45 Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem. 46 Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene. 47 Han ødela deres vinstokker med hagl, og deres morbærtrær med frost. 48 Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag. 49 Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem. 50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten; 51 og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:11-12
    2 vers
    82%

    11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

    12 Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egypts land, på marken ved Soan.

  • Sal 106:19-20
    2 vers
    78%

    19 De lagde en kalv ved Horeb og tilba et støpt bilde.

    20 De byttet sin ære med et bilde av en okse som spiser gress.

  • Sal 106:22-24
    3 vers
    78%

    22 underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.

    23 Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.

    24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

  • Sal 106:7-10
    4 vers
    77%

    7 Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.

    8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

    10 Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Sal 78:42-44
    3 vers
    77%

    42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

    43 Hvordan han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere på marken ved Soan:

    44 og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke.

  • Sal 106:12-14
    3 vers
    75%

    12 Da trodde de på hans ord; de sang hans pris.

    13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

    14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Sal 78:35
    73%

    35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Hos 13:6
    73%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Dom 8:34
    73%

    34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.

  • Neh 9:16-18
    3 vers
    73%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

    17 De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.

    18 Da de til og med hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og handlet på en utrolig provoserende måte,

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14 At da ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehusets lenker;

  • 5 Mos 29:25
    71%

    25 Da skal folk si: Fordi de forlot pakten med Herren, deres forfedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av Egypt:

  • Sal 106:43-46
    4 vers
    71%

    43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.

    44 Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

    45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

    46 Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.

  • 1 Sam 12:9
    70%

    9 Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • 2 Mos 2:24
    70%

    24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Mos 32:8
    70%

    8 De har allerede veket av fra veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, og de har tilbedt den og ofret til den, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som har ført deg opp fra Egypt."

  • 5 Mos 6:12
    70%

    12 Så vokt deg for å glemme Herren, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 1 Mos 40:23
    69%

    23 Men overmunnskjenken husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 5 Mos 32:18
    69%

    18 Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.

  • 5 Mos 11:3
    69%

    3 og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypten mot Farao, kongen av Egypten, og hele hans land;

  • 2 Mos 14:5
    69%

    5 Og det ble fortalt kongen av Egypt at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjeneres hjerter vendte seg mot folket, og de sa: Hvorfor har vi gjort dette, at vi slapp Israel fra vår tjeneste?

  • Sal 105:38
    69%

    38 Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt over dem.

  • Sal 107:19
    69%

    19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:6
    69%

    6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:13
    69%

    13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 78:7
    69%

    7 Slik at de kan sette sitt håp til Gud, og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

  • Sal 78:22
    69%

    22 for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:

  • 2 Kong 17:7
    68%

    7 For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Mos 5:21
    68%

    21 Og de sa til dem: Må Herren se til dere og dømme, fordi dere har gjort oss avskyelige i øynene til farao og hans tjenere, og gitt dem et sverd i hånd til å drepe oss.

  • 1 Sam 6:6
    68%

    6 Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.

  • Sal 50:22
    68%

    22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.

  • Sal 135:9
    68%

    9 Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

  • 1 Kong 9:9
    68%

    9 Og da skal de svare: Fordi de forlot Herren sin Gud, som førte deres fedre ut av Egyptens land, og de holdt seg til andre guder og tilbad og tjente dem; derfor har Herren sendt all denne ulykken over dem.

  • Jer 2:6
    68%

    6 De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?