Salmenes bok 106:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da trodde de på hans ord; de sang hans pris.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:31-15:21 : 31 Og Israel så den store gjerning som Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses. 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig. Hesten og dens rytter har han kastet i havet. 2 Herren er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil berede ham en bolig; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en stridsmann; Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte førere er druknet i Rødehavet. 5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden. 7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm. 8 Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene. 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under? 12 Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem. 13 I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig. 14 Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere. 15 Da skal Edoms fyrster bli forferdet; Moabs mektige menn, skal skjelve; alle Kanaans innbyggere skal smelte bort. 16 Frykt og redsel skal falle over dem; på grunn av din sterke arm skal de bli stille som en stein, til ditt folk går over, Herre, til folket går over, som du har vunnet. 17 Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt. 18 Herren skal regjere for evig og alltid. 19 For Faraos hester gikk med hans vogner og hans ryttere inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn vandret på tørt land midt i havet. 20 Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser. 21 Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Luk 8:13 : 13 De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede, men de har ingen rot; de tror for en stund, og i prøvelsens stund faller de fra.
  • Joh 8:30-31 : 30 Da han talte disse ordene, kom mange til tro på ham. 31 Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:9-11
    3 vers
    75%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

    10Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

    11Og vannet dekket deres fiender; ingen av dem ble igjen.

  • Sal 106:13
    75%

    13Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

  • Sal 106:24
    74%

    24De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

  • Sal 78:32
    71%

    32Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • 2 Mos 4:31
    71%

    31Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.

  • Sal 107:6
    71%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    71%

    21Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

    22La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • Sal 107:13
    70%

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 78:22
    70%

    22for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:

  • Sal 105:2
    70%

    2Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 66:6
    70%

    6Han forvandlet havet til tørt land: de gikk til fots gjennom floden; der gledet vi oss i ham.

  • Sal 107:30-32
    3 vers
    69%

    30Da gleder de seg fordi det er stille; så fører han dem til den havn de ønsket seg.

    31Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

    32La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.

  • 2 Mos 15:1
    69%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig. Hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • Sal 106:44-46
    3 vers
    69%

    44Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

    45han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

    46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.

  • 1 Krøn 16:9
    69%

    9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 106:21
    69%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

  • Sal 105:45
    69%

    45For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.

  • Sal 107:19
    69%

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:28
    69%

    28Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.

  • Sal 78:11
    68%

    11og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 107:15
    68%

    15Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 145:7
    68%

    7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 22:4-5
    2 vers
    68%

    4Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du utfriede dem.

    5De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Sal 126:2
    68%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

  • Sal 149:3
    68%

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 107:8
    68%

    8Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 78:53
    68%

    53Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • Sal 106:7
    68%

    7Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.

  • Sal 106:1-2
    2 vers
    67%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

    2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Sal 78:35
    67%

    35Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Sal 138:5
    67%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 40:3
    67%

    3Han har lagt en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det og frykte, og de skal sette sin lit til Herren.

  • Sal 78:42
    67%

    42De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Sal 124:3
    67%

    3Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede brant mot oss:

  • 4 Mos 21:17
    67%

    17Da sang Israel denne sangen: Spring opp, brønn! Syng for den!

  • Jes 42:12
    67%

    12La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 149:1
    67%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • 2 Mos 15:10
    67%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Sal 105:43
    67%

    43Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • Sal 116:10
    66%

    10Jeg trodde, derfor talte jeg; jeg ble hardt plaget.