Salmenes bok 138:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stor blant folkeslagene; og på ethvert sted skal det ofres røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn skal være stor blant hedningene, sier Herren over hærskarene.
  • Sal 21:5 : 5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.
  • Åp 4:11 : 11 «Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»
  • Åp 5:12-14 : 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!» 14 Og de fire skapningene sa: «Amen.» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Åp 7:12 : 12 og sa: «Amen! Lovprisning og herlighet og visdom og takk og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»
  • Åp 19:1 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.»
  • Jes 6:1-3 : 1 I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyet, og slepet av hans kappe fylte tempelet. 2 Over ham sto serafer: hver av dem hadde seks vinger; med to dekket han ansiktet, med to dekket han føttene, og med to fløy han. 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Jes 52:7-9 : 7 Hvor vakre er ikke føttene til den som kommer med gode nyheter over fjellene, som forkynner fred, som bringer gode nyheter om glede, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer! 8 Dine vektere skal løfte røsten, sammen skal de rope av glede, for de vil se ansikt til ansikt når Herren gjenoppretter Sion. 9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere øde steder i Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem. 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal rope av hjertets sorg og skrike av åndens smerte.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og vær glade med henne, alle dere som elsker henne. Gled dere med henne i glede, alle dere som sørger over henne, 11 så dere kan amme og bli tilfreds av hennes trøsts bryst, så dere kan drikke dypt og glede dere over hennes herlighet. 12 For så sier Herren: Se, jeg vil utbre fred til henne som en elv, og folkeslagenes herlighet som en strømmende bekk. Da skal dere amme; dere skal bæres på hoften, og kjæres på knærne. 13 Som en mor trøster sin sønn, slik vil jeg trøste dere. Og dere skal bli trøstet i Jerusalem. 14 Og når dere ser dette, skal deres hjerte glede seg, og deres bein skal blomstre som gress. Herrens hånd skal bli kjent for sine tjenere, og hans vrede mot sine fiender.
  • Jer 31:11-12 : 11 For Herren har forløst Jakob, og fridd ham fra hånden til han som var sterkere enn ham. 12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.
  • Sef 3:14-15 : 14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter! 15 Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt.
  • Matt 21:5-9 : 5 «Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, mild og ridende på et esel og på en fole, lastedyrets føll.» 6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem. 7 De hentet eselet og folen og la kappene sine på dem, og han satte seg på dem. 8 En veldig stor mengde bredte kappene sine ut på veien, andre hogg grener av trærne og strødde ut på veien. 9 Folkemengdene som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: «Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
  • Luk 19:37-38 : 37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget begynte hele flokken av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett. 38 De ropte: «Velsignet være Kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham. 32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
  • Joh 17:1 : 1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.
  • Ef 1:12 : 12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?
  • 2 Mos 33:18-19 : 18 Og han sa: Jeg ber deg, vis meg din herlighet. 19 Og han sa: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg; jeg viser nåde mot dem jeg vil vise nåde, og barmhjertighet mot dem jeg vil vise barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 138:4
    79%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    76%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Sal 148:13
    76%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 145:3-7
    5 vers
    76%

    3Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

    5Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

    7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 145:11
    75%

    11De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

  • Jes 42:12
    75%

    12La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 66:2
    75%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 104:31
    74%

    31Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Jes 24:14
    74%

    14De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    74%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • Sal 113:3-4
    2 vers
    74%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • Sal 102:15
    74%

    15Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 147:1
    73%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 150:2
    73%

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Jes 40:5
    73%

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.

  • Sal 149:3
    73%

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 34:2
    73%

    2Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 105:2-3
    2 vers
    73%

    2Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 135:1
    73%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • 1 Krøn 16:10
    73%

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • 1 Krøn 16:27
    73%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 40:16
    73%

    16Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Sal 97:6
    73%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 138:6
    73%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 21:5
    73%

    5Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

  • Sal 8:1
    72%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 135:3
    72%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 108:5
    72%

    5Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 111:2
    72%

    2Herrens gjerninger er store og blir undersøkt av alle som finner glede i dem.

  • Sal 113:1
    72%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 89:15-16
    2 vers
    72%

    15Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

    16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

  • Sal 66:4
    72%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 126:3
    72%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 35:27
    72%

    27La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Dom 5:3
    72%

    3Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.

  • Sal 109:30
    72%

    30Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 96:3
    71%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Jes 35:2
    71%

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang: Libanons prakt skal bli gitt til den, storhet som på Karmel og Saron, de skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.

  • Sal 148:1
    71%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 149:1
    71%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.