Salmene 96:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag. 2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.
  • Jes 19:23-25 : 23 Den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria, og assyrerne skal komme inn i Egypt, og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene sammen med assyrerne. 24 Den dagen skal Israel være den tredje med Egypt og Assyria, en velsignelse midt i landet: 25 Som Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne, og si: Velsignet være Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.
  • Dan 4:1-3 : 1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Fred være rikelig med dere. 2 Jeg synes det er godt å vise de tegn og underverk som den høyeste Gud har gjort overfor meg. 3 Hvor store er hans tegn! Og hvor mektige er hans underverk! Hans kongedømme er et evig kongedømme, og hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.
  • Dan 6:26-27 : 26 Jeg gir en befaling om at mennesker i alle deler av mitt rike skal skjelve og frykte foran Daniels Gud, for han er den levende Gud, og han varer for evig; hans rike skal ikke bli ødelagt, og hans herredømme vil vare inntil enden. 27 Han redder og befrier, og han gjør tegn og under i himmelen og på jorden, han som har reddet Daniel fra løvenes makt.
  • Mika 4:2 : 2 Mange nasjoner skal komme og si: Kom, la oss dra opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Sak 9:10 : 10 Jeg vil utrydde vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og stridsbuen skal bli brutt ned. Han skal tale fred til hedningene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,
  • Luk 24:47 : 47 og omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Åp 14:6-7 : 6 Og jeg så en annen engel fly midt på himmelen; han hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og for alle nasjoner, slekter, språk og folkeslag. 7 Han ropte med høy stemme: «Frykt Gud, og gi ham ære, for timen er kommet da han skal holde dom; tilbe ham som har skapt himmel og jord, havet og vannkildene.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 23 Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

    25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • 6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • 80%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • 79%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • 2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 79%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

    2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

  • 3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • 9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • 12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • 1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • 6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • 76%

    2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 75%

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • 2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

  • 75%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • 75%

    7 Gi Herren, alle folkeslag, gi Herren ære og styrke.

    8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

    9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

    10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

    11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • 9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • 75%

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • 6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • 14 Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene.

  • 12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • 2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • 2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • 27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

    28 Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.

  • 3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • 3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • 3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • 15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.

  • 31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.