Salmenes bok 9:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:22 : 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
  • Sal 76:2 : 2 I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.
  • Sal 78:68 : 68 Men valgte Judas stamme, det fjellet Sion som han elsket.
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.
  • Sal 96:10 : 10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.
  • Sal 105:1-2 : 1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.
  • Sal 33:1-3 : 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige. 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger. 3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.
  • Sal 47:6-7 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
  • Sal 66:2 : 2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.
  • Sal 66:5 : 5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktinngytende i sitt verk mot menneskenes barn.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig. 14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Sal 148:1-5 : 1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye. 2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer. 3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner. 4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene. 5 La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
  • Sal 148:13-14 : 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.
  • Jes 12:4-6 : 4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet. 5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 14:32 : 32 Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og hans folks fattige skal stole på den.
  • Joh 17:26 : 26 Og jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og skal fortsatt gjøre det kjent, for at den kjærligheten du har elsket meg med skal være i dem, og jeg i dem.»
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,
  • Åp 14:1 : 1 Og jeg så, og se, et lam stod på Sions berg, og sammen med ham hundre og førtifire tusen som hadde hans Fars navn skrevet på sine panner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:12
    78%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Jes 12:4-6
    3 vers
    77%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

    6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Sal 102:21
    77%

    21 for å kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans lovprisning i Jerusalem,

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    77%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 135:21
    77%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 9:12
    76%

    12 Når han krever blodgjerninger, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.

  • Sal 9:14
    75%

    14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Sal 116:19
    75%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    74%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 99:2
    74%

    2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    74%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 57:9
    74%

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 146:10
    74%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 9:9-10
    2 vers
    73%

    9 Herren vil også være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med trengsel.

    10 De som kjenner ditt navn, vil stole på deg, for du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.

  • Sal 102:16
    73%

    16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Jes 33:5
    73%

    5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • Sal 147:1
    73%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 96:3
    73%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 76:2
    72%

    2 I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.

  • Sal 97:8
    72%

    8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Jes 52:9
    72%

    9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere øde steder i Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Sal 66:2
    72%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sef 3:14
    72%

    14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Sal 48:11
    72%

    11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

  • Sal 69:35
    72%

    35 For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.

  • Sal 108:3
    72%

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Jer 51:10
    72%

    10 Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.

  • 1 Krøn 16:24
    72%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sak 2:10
    72%

    10 Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og vil bo midt iblant deg, sier Herren.

  • Sal 5:11
    71%

    11 Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.

  • Sal 66:8
    71%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 135:3
    71%

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 75:9
    71%

    9 Men jeg vil forkynne for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Sal 47:6
    71%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 132:1
    71%

    1 En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.

  • Sal 98:4
    71%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 18:49
    71%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 65:1
    71%

    1 Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Jes 49:13
    71%

    13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i sang, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil barmhjertighet over sine lidende.

  • Sal 117:1
    71%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 22:3
    71%

    3 Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.