Salmenes bok 69:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:18 : 18 Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.
  • Jes 44:26 : 26 Som stadfester sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier til Jerusalem: Du skal bli bygget, og til Judas byer: Dere skal bli bygd, og jeg reiser opp de ødelagte stedene i dem.
  • Jes 46:13 : 13 Jeg bringer min rettferdighet nær; den skal ikke være langt unna, og min frelse skal ikke drøye: jeg vil sette frelsen i Sion for Israel, min herlighet.
  • Jer 33:10-11 : 10 Så sier Herren: Igjen skal det høres på dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og uten dyr, i Judas byer og Jerusalems gater, som er øde, uten mennesker, uten innbyggere og uten dyr, 11 Stemme av glede og stemme av fryd, brudgommens og brudens stemme, stemmen til dem som sier: Pris Herren hærskarenes Gud, for Herren er god; hans miskunnhet varer evig: og til dem som bringer lovprisningsoffer til Herrens hus. For jeg vil la landets fanger komme tilbake, som før, sier Herren.
  • Esek 36:35-36 : 35 De skal si: «Dette landet som var øde, har blitt som Edens hage, og de øde og ødelagte og forfalne byene er nå befestet og bebodd.» 36 Da skal de omkringliggende folk som er igjen, forstå at jeg, Herren, bygger det som var ødelagt, og planter det som var øde. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.
  • Obad 1:17 : 17 Men på Sions berg skal det være utfrielse, og der skal være hellighet; og Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.
  • Åp 14:1 : 1 Og jeg så, og se, et lam stod på Sions berg, og sammen med ham hundre og førtifire tusen som hadde hans Fars navn skrevet på sine panner.
  • Sal 102:13 : 13 Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
  • Sal 102:16 : 16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.
  • Sal 147:12-13 : 12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion. 13 For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.
  • Jes 14:32 : 32 Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og hans folks fattige skal stole på den.
  • Sal 48:11-13 : 11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer. 12 Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn. 13 Merk dere godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til kommende generasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:36
    83%

    36 Også hans tjeneres etterkommere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    76%

    13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 102:16
    75%

    16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Sal 76:2
    75%

    2 I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.

  • Jes 65:9
    75%

    9 Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob og en arv fra Juda til mine fjell, og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Joel 3:20-21
    2 vers
    75%

    20 Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.

    21 For jeg vil rense deres blod som jeg ikke har renset, for Herren bor på Sion.

  • Obad 1:17
    75%

    17 Men på Sions berg skal det være utfrielse, og der skal være hellighet; og Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.

  • Obad 1:21
    74%

    21 Og frelsere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • Amos 9:12
    74%

    12 For at de skal overta restene av Edom og av alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.

  • Jes 34:17
    74%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • Jes 33:5
    74%

    5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • Jer 31:23-24
    2 vers
    74%

    23 Så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud; Enn skal de bruke dette ordet i Judas land og i byene der, når jeg bringer dem tilbake fra fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell.

    24 Og de som bor i Juda og i alle byene der, skal bo der sammen, både bønder og de som drar ut med flokker.

  • Sal 37:29
    73%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.

  • Sal 85:9
    73%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Sak 12:7
    73%

    7 Herren skal også først frelse Judas telt, for at ikke herligheten til Davids hus og Jerusalems innbyggere skal bli større enn Judas.

  • Sal 69:34
    73%

    34 La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.

  • Sal 53:6
    73%

    6 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.

  • Jer 30:18
    73%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vil igjen sette opp Jakobs telt, og være nådig mot deres boliger; og byen skal bygges på sin egen ruinhaug, og palasset skal stå der det sto.

  • Jes 44:26
    73%

    26 Som stadfester sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier til Jerusalem: Du skal bli bygget, og til Judas byer: Dere skal bli bygd, og jeg reiser opp de ødelagte stedene i dem.

  • Sal 135:21
    73%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Jes 65:21
    73%

    21 De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise deres frukt.

  • Jes 26:1
    72%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

  • Jes 49:8
    72%

    8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.

  • Sak 2:12
    72%

    12 Og Herren skal arve Juda som sin del i det hellige landet, og han skal igjen utvelge Jerusalem.

  • Sal 147:12
    72%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Jes 14:32
    72%

    32 Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og hans folks fattige skal stole på den.

  • Sal 9:14
    72%

    14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Sal 14:7
    72%

    7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.

  • Sal 147:2
    72%

    2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.

  • Sal 9:11
    72%

    11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.

  • 2 Kong 19:31
    72%

    31 «For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som unnslipper fra Sions berg. Herren, hærskarenes iver, skal gjøre dette.»

  • Sal 78:69
    72%

    69 Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.

  • Jes 37:35
    71%

    35 «For jeg vil beskytte denne byen, for å redde den for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.»

  • Sal 128:5
    71%

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • Sal 48:11
    71%

    11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

  • Sal 146:10
    71%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 87:2
    71%

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Sak 9:16
    71%

    16 Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sitt folks flokk. For de skal være som kronens steiner, løftet som et banner over hans land.

  • Jer 33:16
    71%

    16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal være trygt; og dette er det navn hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.

  • Sak 14:11
    71%

    11 Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være total ødeleggelse; men Jerusalem skal være trygt bebodd.

  • Sal 51:18
    71%

    18 Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.

  • Sal 107:36
    71%

    36 Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.

  • Jes 51:3
    71%

    3 For Herren vil trøste Sion: han vil trøste alle hennes øde steder; og han vil gjøre hennes ørken som Eden, og hennes ødemark som Herrens hage; glede og fryd skal finnes der, takkoffer og sangens røst.

  • Jer 30:3
    71%

    3 For se, de dager skal komme, sier Herren, at jeg vil føre tilbake mitt folk Israel og Juda fra fangenskap, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • Jes 60:21
    71%

    21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • Jes 1:27
    71%

    27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.

  • Sal 48:3
    71%

    3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.