Salmene 146:10
Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Pris Herren.
Herren er konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal regjere til evig tid; din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.
Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, i alle slekter. Prise Herren.
Herren skal regjere evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!
The LORD will reign forever; your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD!
Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal regjere evindelig, din Gud, o Zion! fra Slægt til Slægt. Halleluja!
The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Lovpris Herren.
The LORD shall reign forever, your God, O Zion, unto all generations. Praise the LORD.
Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!
Herren skal herske til evig tid, din Gud, Sion, i slekt etter slekt. Pris Herren.
Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
Jehovah{H3068} will reign{H4427} for ever,{H5769} Thy God,{H430} O Zion,{H6726} unto all{H1755} generations.{H1755} Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
The LORD{H3068} shall reign{H4427}{(H8799)} for ever{H5769}, even thy God{H430}, O Zion{H6726}, unto all{H1755} generations{H1755}. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
The LORDE thy God (o Sion) is kynge for euermore, and thorow out all generacions. Halleluya.
The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.
God thy Lorde shall raigne O Sion, to the worldes ende: throughout all generations. Prayse ye the Lorde.
The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Yahweh will reign forever; Your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.
Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
The LORD rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
18 Herren skal regjere for evig og alltid.
16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.
12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.
13 Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.
1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.
48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!
5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»
11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.
18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.
8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.
1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.
2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.
10 Herren troner over flommen; ja, Herren sitter som konge for evig.
1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.
4 Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.
2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.
10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.
1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.
2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.
3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.
1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.
8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.
9 Men jeg vil forkynne for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
35 For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.