Salmenes bok 134:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 128:5 : 5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.
  • Sal 124:8 : 8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
  • Sal 14:7 : 7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.
  • Sal 20:2 : 2 Må Han sende deg hjelp fra helligdommen og styrke deg fra Sion;
  • Sal 110:2 : 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
  • Sal 135:21 : 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
  • Sal 146:5-6 : 5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud, 6 som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,
  • Rom 11:26 : 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:19-21
    3 vers
    85%

    19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

    20 Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 128:4-5
    2 vers
    84%

    4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • Sal 134:1-2
    2 vers
    82%

    1 Se, velsign Herren, alle dere Herrens tjenere som står om natten i Herrens hus.

    2 Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Sal 115:15
    81%

    15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • Sal 20:2
    77%

    2 Må Han sende deg hjelp fra helligdommen og styrke deg fra Sion;

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    77%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

    13 For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

  • 4 Mos 6:24-26
    3 vers
    76%

    24 Herren velsigne deg og bevare deg.

    25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

    26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • Sal 113:2-3
    2 vers
    75%

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 118:26
    75%

    26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • Sal 133:3
    74%

    3 Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.

  • Sal 115:12
    74%

    12 Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

  • Sal 106:48
    72%

    48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!

  • Sal 67:6-7
    2 vers
    72%

    6 Da skal jorden gi sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.

    7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

  • 5 Mos 28:8
    72%

    8 Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Sal 33:12
    72%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    72%

    3 Kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels menighet, og hele menigheten sto.

    4 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • Sal 146:10
    72%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 68:26
    72%

    26 Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • 5 Mos 28:3
    72%

    3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

  • Sal 129:8
    72%

    8 Heller ikke sier de som går forbi: Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.

  • Sal 121:2
    72%

    2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.

  • Sal 72:18
    72%

    18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting.

  • Sal 132:13
    72%

    13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 41:13
    72%

    13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

  • Sal 115:18
    72%

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 65:1
    71%

    1 Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.

  • 5 Mos 26:15
    71%

    15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, som du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.

  • Sal 148:1
    71%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 103:1
    71%

    1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • 1 Krøn 29:10
    71%

    10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

  • Sal 102:16
    71%

    16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Mal 3:12
    71%

    12 Og alle nasjoner skal kalle dere velsignet: for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.

  • 1 Kong 8:14
    71%

    14 Og kongen vendte sitt ansikt mot hele Israels menighet og velsignet dem, mens hele Israels menighet sto.

  • Sal 28:6
    71%

    6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • Sal 122:6
    71%

    6 Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.

  • 5 Mos 28:6
    71%

    6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.

  • Sal 149:2
    71%

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 50:2
    71%

    2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • 1 Krøn 16:36
    71%

    36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

  • Sal 112:1
    70%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.