1 Krønikebok 16:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:15 : 15 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,
  • 1 Kong 8:56 : 56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt han lovet; ikke ett ord har slått feil av alle hans gode løfter, som han lovet ved sin tjener Moses' hånd.
  • Neh 8:6 : 6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, amen», mens de løftet hendene. De bøyde hodene og tilba Herren med ansiktet mot jorden.
  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 106:48 : 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!
  • Jer 28:6 : 6 Selv sa profeten Jeremia: Amen, måtte Herren gjøre slik; måtte Herren oppfylle dine ord som du har profetert, å bringe tilbake karene fra Herrens hus og alle som er bortført som fanger fra Babylon til dette stedet.
  • 1 Kor 14:16 : 16 Ellers, hvis du priser Gud i ånden, hvordan kan da en uinnvidd som er tilstede, si «amen» til din takkebønn? Han forstår jo ikke hva du sier.
  • Ef 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • 5 Mos 27:15-26 : 15 Forbannet er den som lager et skåret eller støpt bilde, noe Herren avskyr, håndverkernes verk, og setter det i skjul. Og hele folket skal svare og si: Amen. 16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han avdekker sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet er den som ligger med sin søster, enten datteren til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet er den som tar imot bestikkelser for å drepe en uskyldig person. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet er den som ikke holder alle ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:47-48
    2 vers
    91%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

    48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!

  • Sal 41:13
    85%

    13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    81%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Sal 89:52
    81%

    52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.

  • 1 Krøn 29:10
    81%

    10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

  • 1 Krøn 16:34-35
    2 vers
    80%

    34 Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

    35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 72:18-19
    2 vers
    80%

    18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting.

    19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.

  • Sal 115:18
    78%

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    77%

    3 Kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels menighet, og hele menigheten sto.

    4 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • Neh 9:5
    76%

    5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • Sal 118:2
    76%

    2 La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 135:21
    75%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 145:21
    75%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 66:8
    75%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 106:1
    75%

    1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    74%

    14 Og kongen vendte sitt ansikt mot hele Israels menighet og velsignet dem, mens hele Israels menighet sto.

    15 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,

  • 1 Kong 8:55-56
    2 vers
    74%

    55 Han sto og velsignet hele Israels menighet med høy røst, og sa:

    56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt han lovet; ikke ett ord har slått feil av alle hans gode løfter, som han lovet ved sin tjener Moses' hånd.

  • Neh 8:6
    74%

    6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, amen», mens de løftet hendene. De bøyde hodene og tilba Herren med ansiktet mot jorden.

  • 1 Krøn 16:2
    74%

    2 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens navn.

  • Sal 135:19
    74%

    19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • Sal 68:26
    74%

    26 Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • 1 Krøn 29:20
    74%

    20 David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.

  • Sal 117:1-2
    2 vers
    74%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

    2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 118:26
    74%

    26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • Sal 28:6
    73%

    6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • 1 Krøn 17:27
    73%

    27 La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.

  • Sal 118:4
    73%

    4 La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 146:10
    73%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    73%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 136:1
    73%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Mos 15:18
    73%

    18 Herren skal regjere for evig og alltid.

  • 2 Sam 7:26
    73%

    26 Og måtte ditt navn bli opphøyd for evig, idet man sier: Herren hærskarenes Gud er Gud over Israel. Og må din tjener Davids hus bli etablert for ditt åsyn.

  • 1 Krøn 16:31
    72%

    31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • Sal 148:14
    72%

    14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 118:29
    72%

    29 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 34:1
    72%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • Sal 10:16
    72%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • 1 Krøn 16:4
    72%

    4 Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.

  • Åp 7:12
    72%

    12 og sa: «Amen! Lovprisning og herlighet og visdom og takk og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»

  • Sal 45:17
    72%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.