1 Krønikebok 16:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 5:13 : 13 Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
  • Jer 33:11 : 11 Stemme av glede og stemme av fryd, brudgommens og brudens stemme, stemmen til dem som sier: Pris Herren hærskarenes Gud, for Herren er god; hans miskunnhet varer evig: og til dem som bringer lovprisningsoffer til Herrens hus. For jeg vil la landets fanger komme tilbake, som før, sier Herren.
  • 2 Krøn 7:3 : 3 Og da alle israelittene så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet over tempelet, bøyde de seg med ansiktene mot jorden på steinbelegget og tilba, og priste Herren, idet de sa: For han er god, hans miskunn varer evig.
  • Esra 3:11 : 11 De sang sammen vekselvis for å prise og takke Herren, fordi han er god, for hans miskunnhet varer evig over Israel. Og hele folket ropte høyt av glede mens de lovpriste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var blitt lagt.
  • Sal 106:1 : 1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.
  • Sal 136:1-9 : 1 Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig. 2 Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig. 3 Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig. 4 Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig. 5 Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig. 6 Til ham som spente ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig. 7 Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig. 8 Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig. 9 Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig. 10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig. 11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig. 13 Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig. 14 Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig. 15 Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig. 16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig. 17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig. 18 Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig. 19 Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig. 20 Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig. 21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig. 22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig. 23 Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig. 24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig. 25 Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig. 26 Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 107:1 : 1 Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.
  • Sal 118:1 : 1 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:29
    93%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 118:1-4
    4 vers
    92%

    1Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

    2La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

    3La Arons hus si: Hans nåde varer evig.

    4La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 136:1-8
    8 vers
    92%

    1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

    2Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.

    3Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.

    4Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.

    5Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig.

    6Til ham som spente ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.

    7Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 107:1
    90%

    1Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 106:1
    89%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 136:10-26
    17 vers
    87%

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

    11Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

    13Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig.

    15Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

    17Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.

    18Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig.

    19Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.

    20Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig.

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

    25Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig.

    26Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 117:2
    81%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 100:4-5
    2 vers
    80%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

    5For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • 1 Krøn 16:41
    79%

    41Og med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, ved navn, til å takke Herren, fordi hans miskunnhet varer evig;

  • 1 Krøn 16:35-36
    2 vers
    78%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

    36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

  • 1 Krøn 16:8
    75%

    8Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

  • Sal 135:3
    75%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 30:4
    74%

    4Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 30:12
    74%

    12for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 18:50
    73%

    50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.

  • 2 Krøn 7:3
    73%

    3Og da alle israelittene så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet over tempelet, bøyde de seg med ansiktene mot jorden på steinbelegget og tilba, og priste Herren, idet de sa: For han er god, hans miskunn varer evig.

  • Sal 113:2
    73%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Sal 105:1
    73%

    1Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 107:31
    73%

    31Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 107:21
    73%

    21Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 115:18
    72%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 103:17
    72%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.