Salmenes bok 136:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra den førstefødte til farao som satt på tronen, til den førstefødte til fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskap.
  • Sal 78:51 : 51 og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.
  • Sal 135:8 : 8 Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.
  • Hebr 11:28 : 28 Ved tro holdt han påsken og blodbestenkelsen for at ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.
  • Sal 105:36 : 36 Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.
  • 2 Mos 11:5-6 : 5 Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernen; og alle førstefødte av dyrene. 6 Og det skal være et stort skrik over hele landet Egypt, slikt som det aldri har vært før, og aldri vil være igjen.
  • 2 Mos 12:12 : 12 For jeg vil gå gjennom Egypt denne natten og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Og jeg vil straffe alle Egypts guder. Jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 136:11-26
    16 vers
    88%

    11Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

    13Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig.

    15Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

    17Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.

    18Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig.

    19Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.

    20Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig.

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

    25Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig.

    26Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 136:1-9
    9 vers
    84%

    1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

    2Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.

    3Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.

    4Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.

    5Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig.

    6Til ham som spente ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.

    7Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

    9Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 118:1-4
    4 vers
    78%

    1Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

    2La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

    3La Arons hus si: Hans nåde varer evig.

    4La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 135:8-10
    3 vers
    78%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

    9Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

    10Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • Sal 106:1
    76%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 118:29
    76%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 107:1
    75%

    1Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • 1 Krøn 16:34
    75%

    34Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 117:2
    74%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 103:17
    72%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • Sal 105:8
    71%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • 2 Mos 12:29
    71%

    29Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra den førstefødte til farao som satt på tronen, til den førstefødte til fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskap.

  • Sal 100:5
    71%

    5For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • 2 Mos 15:18
    70%

    18Herren skal regjere for evig og alltid.

  • 5 Mos 11:3
    70%

    3og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypten mot Farao, kongen av Egypten, og hele hans land;

  • 4 Mos 33:4
    70%

    4For egypterne gravla alle sine førstefødte, som Herren hadde løst over dem; og over deres guder utførte Herren dommer.

  • 2 Mos 15:13
    70%

    13I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Sal 105:36
    70%

    36Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.

  • Luk 1:50
    70%

    50Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.

  • Sal 18:50
    70%

    50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.

  • 2 Mos 13:15
    69%

    15Og det skjedde, da farao knapt ville la oss dra, at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egypt, både de førstefødte av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg Herren alle hannkjønn som åpner mors liv, men alle mine barns førstefødte løser jeg.

  • 2 Mos 12:12
    69%

    12For jeg vil gå gjennom Egypt denne natten og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Og jeg vil straffe alle Egypts guder. Jeg er Herren.