Salmenes bok 105:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, overlegen i verdighet og overlegen i makt.
  • Sal 78:51 : 51 og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.
  • Sal 135:8 : 8 Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.
  • Sal 136:10 : 10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.
  • Hebr 11:28 : 28 Ved tro holdt han påsken og blodbestenkelsen for at ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.
  • 2 Mos 4:23 : 23 Jeg sier til deg: La min sønn dra, så han kan tjene meg. Men hvis du nekter å la ham dra, se, da vil jeg slå i hjel din sønn, din førstefødte.'"
  • 2 Mos 11:4-5 : 4 Og Moses sa: Så sier Herren, Ved midnatt vil jeg gå ut i midten av Egypt. 5 Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernen; og alle førstefødte av dyrene.
  • 2 Mos 12:12 : 12 For jeg vil gå gjennom Egypt denne natten og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Og jeg vil straffe alle Egypts guder. Jeg er Herren.
  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra den førstefødte til farao som satt på tronen, til den førstefødte til fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskap. 30 Farao reiste seg om natten, han og alle hans tjenere, og alle egypterne. Og det var et stort rop i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var en død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:50-51
    2 vers
    85%

    50Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;

    51og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.

  • Sal 135:8-11
    4 vers
    80%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

    9Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

    10Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • Sal 105:32-35
    4 vers
    78%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

    33Han slo også deres vinranker og fikentrær, og brøt trærne på deres eiendeler.

    34Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,

    35og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

  • 2 Mos 12:29-30
    2 vers
    78%

    29Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra den førstefødte til farao som satt på tronen, til den førstefødte til fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskap.

    30Farao reiste seg om natten, han og alle hans tjenere, og alle egypterne. Og det var et stort rop i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var en død.

  • 4 Mos 33:4
    77%

    4For egypterne gravla alle sine førstefødte, som Herren hadde løst over dem; og over deres guder utførte Herren dommer.

  • 2 Mos 11:5
    76%

    5Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernen; og alle førstefødte av dyrene.

  • Sal 105:37-38
    2 vers
    75%

    37Han førte dem frem med sølv og gull, og blant deres stammer var det ikke en svak.

    38Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt over dem.

  • 2 Mos 13:15
    73%

    15Og det skjedde, da farao knapt ville la oss dra, at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egypt, både de førstefødte av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg Herren alle hannkjønn som åpner mors liv, men alle mine barns førstefødte løser jeg.

  • Sal 105:29-30
    2 vers
    73%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

    30Deres land flommet over av frosker, selv i kongenes kamre.

  • 2 Mos 12:12
    73%

    12For jeg vil gå gjennom Egypt denne natten og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Og jeg vil straffe alle Egypts guder. Jeg er Herren.

  • Job 18:13
    73%

    13Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • 4 Mos 21:35
    72%

    35De slo ham ned, med hans sønner og alt folket hans, til ingen var igjen i live, og de tok hans land.

  • Sal 78:31
    71%

    31kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • 2 Mos 9:25
    70%

    25Og haglen slo alt som var ute på marken i Egypt, både mennesker og dyr, og haglen slo ned alle vekstene på marken og brøt alle trærne på marken.

  • Sal 136:10
    70%

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 105:16
    69%

    16Han kalte en hungersnød over landet og brøt støtten av brød.

  • Sal 78:44
    69%

    44og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke.

  • 2 Mos 10:15
    69%

    15For de dekket hele jordens overflate slik at landet ble mørklagt; og de åt opp alle urter i landet og all frukt på trærne som haglet hadde latt bli igjen. Og det ble ikke igjen noe grønt verken på trærne eller på markens urter gjennom hele Egypt.

  • Sal 106:26-27
    2 vers
    69%

    26Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

    27for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.

  • 4 Mos 3:13
    68%

    13Fordi alle førstefødte tilhører meg; for den dagen jeg slo alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr; mine skal de være: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 9:6
    68%

    6Og Herren gjorde det dagen etter, og all Egypts buskap døde, men av Israels barns buskap døde ikke en eneste.

  • 4 Mos 8:17
    68%

    17For alle førstefødte blant Israels barn tilhører meg, både mennesker og dyr: den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv.

  • Sal 105:24
    68%

    24Og han økte folket sitt sterkt, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.

  • Jer 43:11
    68%

    11Og når han kommer, skal han slå Egypts land, og de som er bestemt for døden, skal dø; de som er bestemt for fangenskap, skal tas til fange; og de som er bestemt for sverdet, skal falle for sverdet.

  • 5 Mos 2:15
    68%

    15For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.

  • 2 Mos 9:15
    68%

    15Så nå vil jeg strekke ut min hånd for å slå deg og folket ditt med pest, og du skal bli fjernet fra jorden.

  • 2 Mos 10:12
    68%

    12Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd over landet Egypt for gresshoppene, slik at de kan komme over landet Egypt og ete alle urter som er igjen etter haglet.

  • 4 Mos 3:40
    68%

    40Og Herren sa til Moses: Tell alle de førstefødte av de mannlige Israels barn fra en måned gammel og oppover, og registrer dem etter navn.

  • 4 Mos 11:33
    68%

    33Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.

  • 5 Mos 2:33
    68%

    33Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.

  • 5 Mos 11:3
    68%

    3og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypten mot Farao, kongen av Egypten, og hele hans land;

  • 1 Sam 15:3
    68%

    3Gå nå og slå Amalek, og utslett alt de har. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.

  • 2 Mos 15:4
    67%

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte førere er druknet i Rødehavet.

  • 2 Mos 4:23
    67%

    23Jeg sier til deg: La min sønn dra, så han kan tjene meg. Men hvis du nekter å la ham dra, se, da vil jeg slå i hjel din sønn, din førstefødte.'"