Salmenes bok 106:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 20:15 : 15 Likevel løftet jeg min hånd mot dem i ørkenen, at jeg ikke ville føre dem inn i det land jeg hadde lovt å gi dem, et land som flyter av melk og honning, det beste av alle land,
  • Hebr 3:11 : 11 Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»
  • 4 Mos 14:28-35 : 28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har sagt i mine ører, slik vil jeg gjøre med dere: 29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg, 30 sannelig, dere skal ikke komme inn i det landet som jeg sverget å la dere bo i, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun. 31 Men deres små barn, som dere sa ville bli et bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne det landet som dere har foraktet. 32 Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen. 33 Og deres barn skal vandre omkring i ørkenen i førti år og bære deres utroskap, til deres døde kropper blir tilintetgjort i ørkenen. 34 Etter antallet av de dagene dere speidet landet, førti dager, skal dere bære deres misgjerninger, ett år for hver dag, i førti år, og dere skal forstå mitt avbrudd i løftet. 35 Jeg, Herren, har sagt det; sannelig vil jeg gjøre dette mot hele denne onde menigheten som har samlet seg mot meg: i denne ørkenen skal de bli oppslukt, og der skal de dø.
  • Sal 95:11 : 11 Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
  • 2 Mos 6:8 : 8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.
  • 1 Mos 14:22-23 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier, 23 at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en sandalrem av det som er ditt, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'
  • 5 Mos 1:34-35 : 34 Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa: 35 Ingen av disse mennene fra denne onde generasjonen skal se det gode landet som jeg sverget å gi deres fedre,
  • 5 Mos 32:40-42 : 40 For jeg løfter min hånd til himmelen, og sier: Jeg lever for evig. 41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg. 42 Jeg vil gjøre mine piler fulle av blod, og mitt sverd skal fortæres av kjøtt; med blodet av de drepte og av fangene, fra starten av hevnene på fienden.
  • Hebr 3:18 : 18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?
  • Åp 10:5-6 : 5 Og engelen, som jeg så stå på havet og på jorden, løftet sin hånd mot himmelen 6 og sverget ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og det som er i den, og jorden og det som er på den, og havet og det som er i det, at det ikke skal være noen tid mer,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:27
    84%

    27for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.

  • Sal 106:23-25
    3 vers
    76%

    23Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.

    24De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

    25men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

  • Esek 20:23
    76%

    23Og jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen, at jeg ville spre dem blant hedningene, og spre dem over landene,

  • 4 Mos 32:10
    75%

    10Herrens vrede ble tent på den tid, og han sverget og sa:

  • Sal 106:14
    75%

    14De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Sal 106:40-43
    4 vers
    75%

    40Så ble Herrens vrede tent mot hans folk, og han avskyet sin arv.

    41Han overga dem i hendene på folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

    43Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.

  • Dom 2:14-15
    2 vers
    75%

    14Herrens vrede ble het mot Israel, og han overga dem til angripere som plyndret dem. Han solgte dem til deres fiender rundt omkring, slik at de ikke lenger kunne stå imot sine fiender.

    15Overalt hvor de dro, var Herrens hånd mot dem til det onde, slik Herren hadde sagt og sverget. De var i stor nød.

  • Esek 20:15
    74%

    15Likevel løftet jeg min hånd mot dem i ørkenen, at jeg ikke ville føre dem inn i det land jeg hadde lovt å gi dem, et land som flyter av melk og honning, det beste av alle land,

  • 5 Mos 2:15
    74%

    15For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.

  • 4 Mos 14:16
    74%

    16Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, derfor har han drept dem i ørkenen.

  • Sal 78:40
    73%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Sal 78:17
    73%

    17Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

  • Sal 78:56
    73%

    56Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • 5 Mos 1:34
    73%

    34Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa:

  • Sal 106:32-34
    3 vers
    72%

    32De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

    33For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.

    34De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,

  • Sal 78:60-62
    3 vers
    72%

    60Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;

    61og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.

    62Han ga også sitt folk til sverdet; og var vred på sin arv.

  • Sal 78:31
    71%

    31kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • Job 34:26
    71%

    26Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Sal 106:9-10
    2 vers
    71%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

    10Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.

  • Sal 107:11
    71%

    11Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.

  • 1 Kor 10:5
    71%

    5Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.

  • 5 Mos 1:26-27
    2 vers
    71%

    26Men dere ville ikke dra opp, men var gjenstridige mot Herrens, deres Guds, befaling.

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å utslette oss.

  • Sal 106:29
    71%

    29De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Sal 55:20
    71%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • 4 Mos 32:15
    70%

    15Hvis dere vender dere bort fra å følge ham, vil han igjen forlate dem i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.

  • 5 Mos 29:27-28
    2 vers
    70%

    27Og derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, for å bringe over det alle de forbannelser som er skrevet i denne boken.

    28Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er denne dag.

  • Hebr 3:17
    70%

    17Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • Jes 5:25
    70%

    25Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, og han løftet sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og likene deres lå i gatene som avfall. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • Sal 78:28
    70%

    28og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.

  • 5 Mos 9:28
    70%

    28Ellers vil landet du førte oss ut fra si: Fordi Herren ikke kunne bringe dem inn i landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, har han ført dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • 4 Mos 14:23
    70%

    23de skal sannelig ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre, og ingen av dem som har provosert meg skal se det.

  • Sal 78:21
    70%

    21Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel;

  • 2 Mos 15:12
    70%

    12Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • Sal 78:19
    70%

    19Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

  • Sal 28:5
    70%

    5Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Job 28:9
    70%

    9Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Neh 9:26
    70%

    26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.